Inikan Hari Raya Lyrics (English Meaning): Syasya Rizal
Syasya Rizal brings festive cheer with ‘Inikan Hari Raya,’ a song that celebrates the joy of Eid. Amir Firdaus, Amirul Azhar, and Syasya Rizal write the lyrics, while Amirul Azhar composes the melody. The song invites listeners to embrace the spirit of togetherness and gratitude.
Released: March 6, 2026
Inikan Hari Raya
Syasya Rizal
Lyricist
Amir Firdaus, Amirul Azhar, Syasya Rizal
Composer
Amirul Azhar
Inikan Hari Raya Lyrics Translation – Syasya Rizal
The lyrics describe the lively chaos of Hari Raya, from family gatherings to village visits. A standout line, ‘Oh, it doesn’t matter, if you wear old clothes,’ highlights the true meaning of the celebration. Syasya Rizal reminds us that joy comes from being grateful, not from material things.
Bila hari rayaWhen Hari Raya arrives,
Janganlah tamak halobadon’t be greedy.
Dalam bergembiraWhile having fun,
Biarlah berpadalet’s be moderate.
Oh, tak kesahOh, it doesn’t matter,
Baju lamaif you wear old clothes.
Asalkan masih boleh berayaAs long as we can still celebrate,
Bersyukur sentiasaalways be grateful.
Salam lebaran pada semuaEid greetings to everyone,
Dengan senyuman dan juga tawawith smiles and laughter too.
Meriahkan suasanaLet’s liven up the atmosphere,
Inikan hari rayafor this is Hari Raya!
Raikan dengan sanak saudaraCelebrate with relatives,
Yang berkunjung datang tak dilupanever forgetting those who come to visit.
Penuh riang gembiraFull of joy and happiness,
Indahnya hari raya, oh-ohthe beauty of Hari Raya, oh-oh.
Oh, sudah tibaOh, it has arrived,
Hari yang dinantithe day we’ve been waiting for.
Confirm riuh semua kumpul sekaliIt’s sure to be noisy when everyone gathers together.
Makcik yang belah sana, sepupu yang belah siniAunts from over there, cousins from over here,
Pak long pak ngah pun adaeven uncles Pak Long and Pak Ngah are here.
Eh memang kecoh sekaliOh, it’s truly chaotic!
Beraya hujung ke hujung kampungCelebrating from one end of the village to the other,
Semua rumah kalau boleh memang nak dikunjungwe want to visit every house if we can.
Yang tampan dan segak datang berbaju melayuThe handsome and smart ones come in ‘Baju Melayu’,
Yang cantik pula berbaju kurungand the beautiful ones wear ‘Baju Kurung’.
Oh, tak kesahOh, it doesn’t matter,
Baju lamaif you wear old clothes.
Asalkan masih boleh berayaAs long as we can still celebrate,
Bersyukur sentiasaalways be grateful.
Salam lebaran pada semuaEid greetings to everyone,
Dengan senyuman dan juga tawawith smiles and laughter too.
Meriahkan suasanaLet’s liven up the atmosphere,
Inikan hari rayafor this is Hari Raya!
Raikan dengan sanak saudaraCelebrate with relatives,
Yang berkunjung datang tak dilupanever forgetting those who come to visit.
Penuh riang gembiraFull of joy and happiness,
Indahnya hari rayathe beauty of Hari Raya.
Salam lebaran pada semuaEid greetings to everyone,
Dengan senyuman dan juga tawawith smiles and laughter too.
Meriahkan suasanaLet’s liven up the atmosphere,
Inikan hari rayafor this is Hari Raya!
Raikan dengan sanak saudaraCelebrate with relatives,
Yang berkunjung datang tak dilupanever forgetting those who come to visit.
Penuh riang gembiraFull of joy and happiness,
Indahnya hari raya, ha-ohthe beauty of Hari Raya, ha-oh.
The translation of ‘Inikan Hari Raya’ lyrics offers a warm reminder of the holiday’s essence. Syasya Rizal stars in this uplifting track, perfect for anyone celebrating Eid with family and friends.
