Innisai Paadi Varum Lyrics Translation | Thulladha Manamum Thullum (Movie)

Innisai Paadi Varum Lyrics from Thulladha Manamum Thullum with its translation in English, track hummed by P. Unni Krishnan (male version) & K.S.Chithra (female voice.) Vairamuthu is the lyrics writer and below is the meaning of all song lines from Innisai Paadivarum Song Lyrics.

innisai paadi varum lyrics meaning English


Song Name:Innisai Paadi Varum(Tamil)
Album/Movie:Thulladha Manamum Thullum (1999)
Singer(s):P. Unnikrishnan, K. S. Chithra
Lyrics Writer(s):Vairamuthu
Music Director(s):S. A. Rajkumar
Music Video Features:Vijay, Simran


INNISAI PADI VARUM CLIMAX SONG LYRICS | ENGLISH MEANING


Innisai Padi Varum Ilankatruku Uruvamillai,
Katralai Illai Endral Oru Patoli Ketpathillai,

The breeze which carries the music doesn’t have any form.
If there is no breeze music can’t be heard.

Oru Ganam Varugaiyil Ullam Kollai Pogudhe,
Aanal Katrin Mugavari Kangal Arivathillaye,
Indha Vazhkaiye Oru Thedal Dhan,
Adhai Thedi Thedi Thedum Manadhu Tholaigiradhe,

Just one note from the breeze, and it steals my heart away.
But I can never see the breeze.
Life is a quest; I lose my heart in searching it.

Innisai Padi Varum Ilankatruku Uruvamillai,
Katralai Illai Endral Oru Patoli Ketpathillai,

Kan Illai Endralo Niram Parka Mudiyathu,
Niram Parkum Un Kannai Nee Parka Mudiyathu,
Kuyil Isai Podhume Ada Kuyil Mugam Thevaiya,
Unarvugal Podhume Adhan Uruvam Thevaiya,

Who cares for colours when you are blind?
You can’t see the eye which sees the colour.
Music of cuckoo is enough, why do I want a cuckoo?
The feeling is enough. Do I need its form?

Kannil Katchi Thondri Vittal Karpanai Theerndhuvidum,
Kannil Thondra Katchiyil Dhan Karpanai Valarndhu Vidum,
Ada Padal Pole Thedal Kooda Oru Sugame,

If reality meets, the eyes imagination will come to an end.
If reality remains, elusive imagination will keep dreams on.
This search is also a feeling of happiness like this song.

Innisai Padi Varum Ilankatruku Uruvamillai,
Katralai Illai Endral Oru Patoli Ketpathillai,

Uyir Ondru Illamal Udal Ingu Nilaiyadhe,
Uyir Enna Porul Endru Azhai Paindhu Thiriyadhe,
Vazhkaiyin Vergalo Miga Ragasiyam Anadhu,
Ragasiyam Kanbadhe Nam Avasiyam Anadhu,

What good is a body without life.
So don’t ruin yourself in quest of life.
For, mysterious is the origin of life.
But to unearth the mystery, has become the quest of my life.

Thedal Ulla Uyirgaluke Dhinamum Pasi Irukum,
Thedal Enbadhu Ullavarai Vazhvil Rusi Irukum,
Ada Padal Pole Thedal Kooda Oru Sugame,

Only those who have the quest of life will feel hunger.
As long as there is an urge to quest, I’ll enjoy life.
The urge of the quest is also is a feeling of happiness like this song.

Innisai Padi Varum Ilankatruku Uruvamillai,
Katralai Illai Endral Oru Patoli Ketpathillai,

Oru Ganam Varugaiyil Ullam Kollai Pogudhe,
Anal Katrin Mugavari Kangal Arivathillaye,

Indha Vazhkaiye Oru Thedal Dhan,
Adhai Thedi Thedi Thedum Manadhu Tholaigiradhe,

Innisai Padi Varum Ilankatruku Uruvamillai,
Katralai Illai Endral Oru Patoli Ketpathillai,

The breeze which carries the music doesn’t have any form.
If there is no breeze music can’t be heard.




Innisai Paadivarum (Male) song by P. Unni Krishnan.

Innisai Paadivarum (Female) track by K.S.Chithra.