Nobin Paul and Joe Paul write Innithile. Composer Nobin Paul crafts a melody of longing and hope. Lyricist Joe Paul adds verses that picture quiet anticipation.
Released: May 9, 2023
Innithile
Joe Paul | Nobin Paul • From “2018”
Innithile Lyrics Translation (from “2018”)
Joe Paul writes that time turns into a mirror when love arrives. He also writes that all separations drift away like gentle rain. Joe Paul adds that early joy blossoms in tired eyes.
Venmegham Melley MozhiyumoWill the white clouds gently whisper?
Mazhavillil Moham MinnumpolAs desire glimmers in the rainbow
Meyyakey Moodum NanavaayiLike a dampness covering the whole body
Peyyunnitharo ThaaneyWho is this, raining down all by themselves?
Nee Thennithenni OzhukaveyAs you drift and float away
Kulirullinnullil NirayaveyAs a coolness fills my innermost being
Onnavaan ThonnukayoDoes it feel like we should become one?
Then Thullithoovum NimishameyOh, this moment that drizzles drops of honey
Mathimaranniyiyee VazhiForgetting myself along this path
Janmangal CherukayoAre lifetimes coming together?
Varmazhapanthalinu Thaazhe VaaCome, under the canopy of the monsoon rain
Idanenjiloru Thaalam ThaalamA rhythm, a rhythm in my heart
ManassariyaanTo understand the heart
Kaalam KannadiyaayiTime has become a mirror
Munnayi Mohangal Onnakey PeyyunnoAre all my desires raining down before me?
PuthuniramaayiIn a new color
Nee Thennithenni OzhukaveyAs you drift and float away
Kulirullinnullil NirayaveyAs a coolness fills my innermost being
Onnavaan ThonnukayoDoes it feel like we should become one?
Then Thullithoovum NimishameyOh, this moment that drizzles drops of honey
Mathimaranniyiyee VazhiForgetting myself along this path
Janmangal CherukayoAre lifetimes coming together?
Innithile Mazha MannozhiyeOn this path, as the rain clears from the land
Oru Punchiriye Kani KandunareTo wake up to the first sight of a smile
Ee Veyil ThodiyilIn this sunlit courtyard
Cheru Kilikal Vannini PaadumoWill little birds come and sing now?
Poo KalamezhuthaaTo draw a floral pattern on the ground
Ila Veyilumee Vazhi PorumoWill the tender sunlight also come this way?
Pathiye ArikeSlowly, close by
Nee VaayoWon’t you come?
Nee Vaayo SooryaneWon’t you come, oh Sun?
Nee Vaayo SooryaneWon’t you come, oh Sun?
Nee VaayoWon’t you come?
Thalarum MizhiyilIn weary eyes
Pularum AanandamJoy is dawning
Hridayam NirayumThe heart will be filled
PuthiyoraaveshamWith a new passion
Vaanil Kaarmukil MaayumbolAs the dark clouds fade from the sky
Nee Vaayo SooryaneWon’t you come, oh Sun?
Nee Vaayo Nee VaayoWon’t you come, won’t you come?
Nee Vaayo Nee VaayoWon’t you come, won’t you come?
Ee ManassugalThese hearts
Thuranney AadyamaayiHave opened for the first time
VerpirivugalSeparations
Akanne PokayaayiAre drifting away
Ormakalaayi Idhaa InnaleyilBecoming memories in yesterday
Thalarum MizhiyilIn weary eyes
Pularum AanandamJoy is dawning
Hridayam NirayumThe heart will be filled
PuthiyoraaveshamWith a new passion
Maavil Sooryaney KaanumbolWhen the sun appears on the mango tree
Nee Vaayo Nee VaayoWon’t you come, won’t you come?
Innithile Music Video
Innithile lyrics meaning leads the audience to quiet union. The verses suggest hope rising with each rain drop. The song offers calm and renewal in calm scenes.