Иногда Lyrics Meaning — Ангелы И Не Очень | Moya Mishel
Moya Mishel brings heartbreak to life in ‘Иногда,’ a track from her album ‘Ангелы и не очень.’ The lyrics, penned by Павло Шевчук and Татьяна Ткачук, tell the story of a love that lingers like rain. The composers craft a melody that mirrors the bittersweet ache of memories that refuse to fade.
Released: March 28, 2025
Иногда
Moya Mishel • From “Ангелы и не очень”
Lyricist
Павло Шевчук, Татьяна Ткачук
Composer
Павло Шевчук, Татьяна Ткачук
Иногда Lyrics Translation (from “Ангелы и не очень”)
Павло Шевчук and Татьяна Ткачуk write about a love that splits the heart in two. ‘Half of me is dying, just like smoke without a fire,’ the lyrics describe, capturing the struggle between holding on and letting go. The song uses rain as a recurring image, symbolizing the tears and echoes of a past relationship.
Понимаешь, половина меняYou see, half of me,
Умирает, будто дым без огняis dying, just like smoke without a fire.
А вторая нас мечтает забытьWhile the other half dreams of forgetting us.
Как быть?What should I do?
Иногда вспоминаю тебя перед сномSometimes I think of you before I fall asleep,
В этом мире ужасно пустомin this terribly empty world.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
Дождиit’s raining.
Иногда в нашей старой квартире жильцамSometimes, the tenants in our old apartment
Будут наши слышны голосаwill hear the sound of our voices.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
Дождиit’s raining.
ДождиIt’s raining.
Если честно, станет только больнейHonestly, it’s only going to get more painful.
Будем вместе до конца моих днейWe’ll stay together until the end of my days,
Будто шрамы на прибрежной соснеlike scars on a pine tree by the shore,
Во мнеinside of me.
Да я эту грусть знаю наизустьYeah, I know this sadness by heart.
Стихнет, как круги на водеIt’ll fade away, like ripples on the water.
Я бегу быстрей, этот суперклейI’m running faster, but this ‘superglue’ grip
Меня снова тянет к тебеis pulling me back to you again.
Иногда вспоминаю тебя перед сномSometimes I think of you before I fall asleep,
В этом мире ужасно пустомin this terribly empty world.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
Дождиit’s raining.
Иногда в нашей старой квартире жильцамSometimes, the tenants in our old apartment
Будут наши слышны голосаwill hear the sound of our voices.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
Дождиit’s raining.
ДождиIt’s raining.
Иногда вспоминаю тебя перед сномSometimes I think of you before I fall asleep,
В этом мире ужасно пустомin this terribly empty world.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
Дождиit’s raining.
Иногда в нашей старой квартире жильцамSometimes, the tenants in our old apartment
Будут наши слышны голосаwill hear the sound of our voices.
И от неба до самой землиAnd from the sky down to the earth,
What does ‘Иногда’ mean? The lyrics explore the pain of a love that stays even when it’s gone. Moya Mishel’s vocals bring this haunting story to life, leaving listeners with a lingering sense of heartache.
