Zack Knight and Kaifi Khalil collaborated on the beautiful English-Urdu song “Intentions,” which explores the intricacies of a strained relationship. The lyrics of the variant title, “Fark Kitna Pada Mere Jaane Se,” which translates from Urdu to English as “How much of a difference did it make when I left?” address themes of loss, betrayal, and unresolved questions. Jahanzeb Zafar’s music video for this intense song features Zack Knight and Kaifi Khalil.
“Intentions” explores Zack Knight and Kaifi Khalil’s unresolved pain and confusion, wondering what their ex-lover’s real intentions were and why they left. They depict a terrible romantic relationship in their multilingual Urdu-English lyrics. The translated lyrics capture the singer’s anguish and bewilderment after a breakup.
Zack Knight | Kaifi Khalil’s Intentions Lyrics English (Translation)
Teri Chahat Ka Mila Sila Mujhe
It’s all a consequence of your love.
Kisi Se Na Raha Gila Mujhe
I don’t have any complaints against anyone.
Teri Chahat Ka Mila Sila Mujhe
It’s all a consequence of your love.
Kisi Se Na Raha Gila Mujhe
I don’t have any complaints against anyone.
Tera Dil Kya Toota Kabhi
Have you ever felt heartbroken?
Mere Hal Tu Mujhe Na Bata
Don’t tell me about my own condition.
Mujhe Na Yakeen Jo Bhi Hua Hai
I don’t believe what has happened.
Girl, I’m losing sleep ‘cause you know what you meant to me.
Kya Kami Thi Tujhe, Kya Na Hasil Hua
What were you missing? What didn’t you get?
Dard Kitna Mujhe Jan Leti Zara
If only you knew my pain.
Pyar Milta Nahi Kabhi Chahne Se
You don’t get love just by wanting it.
Kabhi Chahne Se
Just by wanting it
It was all for you.
Whatever you needed was right here.
I counted on the truth.
But your body told me what you’re hiding.
Girl, let’s be for real.
God only knows the intentions.
In your heart! In your heart!
Veeraniyan Hai Ab Darmiyan
There is an emptiness between us now.
Jaye Kahan Hum Jaye Kahan
Where do we go now?
Tanhaiyon Se Hai Vasta
I’m familiar with loneliness.
Manzil Mila Na Hi Qafila
I couldn’t find my destination or my companion.
Mere Sawalon Ke Woh Jawab
The answers to my questions
Main Jaoon Kahan Na Mile Rasta
Where should I go? I can’t find the path.
Mere Ehsanon Ki Yeh Saza
This is the punishment for my kindness.
Meherban! Meherban!
Kind one! Kind one!
Kya Kami Thi Tujhe, Kya Na Hasil Hua
What were you missing? What didn’t you get?
Dard Kitna Mujhe Jan Leti Zara
If only you knew my pain.
Kya Kami Thi Tujhe, Kya Na Hasil Hua
What were you missing? What didn’t you get?
Keh Deti Mujhe Jo Thi Dil Mein Khata
You could’ve told me what was in your heart.
Farq Kitna Pada Mere Jane Se
How much of a difference did it make when I left?
Mere Jane Se
As I left…
It was all for you.
Whatever you needed was right here.
I counted on the truth.
But your body told me what you’re hiding
Girl, let’s be for real.
God only knows the intentions.
In your heart! In your heart!
Intentions Music Video
The music video complements the emotional intensity of “Intentions.” Under the direction of Jahanzeb Zafar, Zack Knight and Kaifi Khalil create a moving visual story of contemplation and grief, and their strong performances perfectly capture the depressing undertones of the song.
More Songs by Kaifi Khalil, Zack Knight
Kahani Meri Lyrics (with English Translation) — Kaifi Khalil Pyaar Mein Lyrics (Meaning): Zack Knight | Simran Kaur Jurmana Lyrics {Translation} — Kaifi Khalil | Chal Dede Mujhe Har Gam Mansoob Lyrics + Translation – Kaifi Khalil| Title | Intentions |
| Singer(s) | Zack Knight, Kaifi Khalil |
| Songwriter(s) | Zack Knight, Kaifi Khalil |
| Composer(s) | Zack Knight |