A. R. Raihanah composed ‘Intha Boomi Ithuvarai’ for the album ‘Adharma Kadhaigal’. Mohan Rajan wrote lyrics framing a woman’s transformative presence. Vocalists A. R. Reihana and Shravan Narayan deliver this majestic yet intimate Tamil melody.
Released: September 2, 2024
Intha Boomi Ithuvarai
A. R. Reihana | Mohan Rajan • From “Adharma Kadhaigal”
Intha Boomi Ithuvarai Lyrics Translation A. R. Reihana | Mohan Rajan | Adharma Kadhaigal
Mohan Rajan describes how her steps make earth sprout wings. New melodies form when she moves her fingers. The Tamil lyrics state flowers compete for her attention.
Imaikkamal Paarthalume Salikatha PerazhageYou’re an immense beauty I’ll never tire of, even if I stare without blinking.
Nam Thuyarangal Koodum NeramWhen our sorrows begin to grow,
Pudhu Thaaiyena MaaruvaaleShe transforms into a new mother for us.
Aval Nadanthu VanthaalWhen she walks towards us,
Tharai SiragadikkumThe ground itself sprouts wings.
Aval Viral AsaithaalWhen she moves her finger,
Pudhu Isai PirakkumA new melody is born.
Aval Idhazh SuzhithalWhen she curls her lips into a smile,
Uyir PadapadakkumMy soul begins to flutter.
Indha Aan UlagamThis entire world of men
Oru Padai EdukkumWill march forth like an army.
Ivalai Pola Idhayam KondaIs there anyone else in this world
Oruthi Ulagathil YaaruWho has a heart like hers?
Indha Boomi IdhuvaraiIn a beauty that this earth
Kanatha AzhagileHas never seen before,
Vanthaale OruthiyeShe’s arrived as the only one,
Nam Paadhai EdhirileRight here in front of our path.
Aval Vizhiyil Idam PidikkaTo win a place within her eyes,
Poo Ellam Adam PidikkumAll the flowers compete stubbornly.
Aval Edhire SiragadikkaTo spread their wings before her,
Nenjam Thullum Ho Oo HooMy heart leaps with joy, ho oo hoo.
Oru Vaanavil ThaaragaiA star from a rainbow
Tharai MeleHas landed on the ground.
Idhu Maayaamo UnmaiyaIs this an illusion or the truth,
Ingu PodheStanding here right now?
AsaradipaaleShe’ll leave you stunned,
Kathara VeippaleAnd she’ll make you cry out.
Karunai Vizhiyil ThaaneIt’s all through her eyes of mercy.
Intha Boomi Ithuvarai Music Video
Search for ‘Intha Boomi Ithuvarai lyrics meaning’ finds Rajan’s vision of feminine divinity reshaping reality. The album ‘Adharma Kadhaigal’ portrays her as both maternal figure and natural force. English translations reveal unmatched beauty references.