Peso Pluma and Tito Double P feature in the song ‘intro’ from the album DINASTÍA. Lyricists Hassan Emilio Kabande Laija, Jesús Roberto Laija García, Jorge Jiménez, and Pablo Jesus Gastelum Olivares write the words. Composers Hassan Emilio Kabande Laija, Jesús Roberto Laija García, Jorge Jiménez, Pablo Jesus Gastelum Olivares, Ernesto Fernandez, and Ivan Leal Reyes “Parka” bring the music.
Released: December 22, 2025
intro
Peso Pluma | Tito Double P • From “DINASTÍA”
DINASTÍA’s intro Spanish Lyrics English Translation
Peso Pluma tells of cruising in a Porsche at night, hitting brothels and enjoying whiskey. Tito Double P says he rides with a shorty and flaunts diamonds.
Voy Por La Noche Arriba En El PorscheI’m cruising at night in the Porsche,
Recorriendo Todos Los Pinches PuterosHitting every single damn brothel.
A Veces De Dolce Y Las Que Me ConocenSometimes in Dolce, and the girls who know me,
Los Tragos De Whisky Me Dicen ‘Te Quiero’The whiskey shots have them saying, ‘I want you’.
Ya Son Las 12 Cerramos Con BrocheIt’s already 12, we’re ending it with a bang,
Traigo Unas Ganas Y Aquí Voy Pa’l CieloI’ve got this craving and now I’m off to heaven.
Que El Billete Se Note Y Un P#lvo Sin CorteLet the cash be seen and some uncut c#ke,
La Picky Le Jala Y Le Mama El RefuegoThe picky one takes a hit and loves the intense burn.
Y Ando Bien Loco De Fajada La C#rtaAnd I’m running wild with the shorty tucked in my waist,
Bañadas Las Cachas Brillan Los Diamantones Se Ven RosasThe grips are decked out, the huge diamonds are shining pink.
Vieran Qué Bonito El Chirris Y La M#taYou should see how sweet the ‘chirris’ and the w##d are,
Salí Malandro De Lejos A Huevo Yo Sé Que Se NotaI came out a thug, from a mile away, I damn well know it shows.
Me Pongo Travieso Se Encima La ZorraI get playful and the sly girl gets on top,
Súbete Mami Verás Que Se Siente Bien Dura La CoClimb on, baby, you’ll see this thing feels really hard.
Otra Noche Que Nos Pasamos De CopasAnother night we go overboard on the drinks,
Le Pego Unos Baises Me Pide Que Pase El Humito En La BocaI lay some kisses on her, she asks me to pass the smoke into her mouth.
Pasaron Dos Noches Quiero Que RebotenTwo nights went by, I want to see them bounce,
Unos Besotes Donde Más Yo QuieroSome big kisses exactly where I want them.
Otro Pa’l Rebote Ya Pasan Las 12Another one to get it bouncing, it’s past 12 now,
Un Whiskacho Pa’ Bajarme Ese P#lvo BuenoA big shot of whiskey to wash down that good c#ke.
No Te Me Aloques Pégate Unos ToquesDon’t go crazy on me, just take a couple hits,
Ya Prendí El Gallón De Ese Pinche VenenoI’ve already lit the big joint of that damn poison.
Sí Soy Bien Coqueto Pero A Ti Te QuieroYeah, I’m a huge flirt, but it’s you that I want,
Vámonos Juntitos De Nuevo Pa’l CieloLet’s go together, back to heaven again.
Ando Bien Loco De Fajada La C#rtaAnd I’m running wild with the shorty tucked in my waist,
Bañadas Las Cachas Brillan Los Diamantones Se Ven RosasThe grips are decked out, the huge diamonds are shining pink.
Vieran Qué Bonito El Chirris Y La M#taYou should see how sweet the ‘chirris’ and the w##d are,
Salí Malandro De Lejos A Huevo Yo Sé Que Se NotaI came out a thug, from a mile away, I damn well know it shows.
Me Pongo Travieso Sexy MamazotaI get mischievous, you sexy hot mama,
Y Súbete Mami Verás Que Se Siente Muy Dura La CosaSo climb on, baby, you’ll see this thing feels really hard.
Otra Noche Que La Pasamos De PocaAnother night that we had an awesome time,
Me Pegué Unos Baisones Y Me Pide Que Le Pase El Humo En La BocaI gave her some deep kisses and she asks me to pass the smoke into her mouth.
intro Music Video
The intro lyrics meaning shows how the artists flaunt power, wealth, and danger.