Bresh brings a raw, introspective vibe to Mediterraneo with his heartfelt performance. Andrea Emanuele Brasi, Julien Boverod, Luca Ghiazzi, and Rocco Biazzi write and compose the music, creating a melancholic atmosphere that matches the song’s emotional tone.
Released: June 6, 2025
Introvabile
Bresh • From “Mediterraneo”
Mediterraneo’s Introvabile Italian Lyrics English Translation
Bresh sings about his own hypocrisy, admitting ‘how hypocritical it is when I say I’m disappearing, then I say that you’re impossible to find.’ He describes his pride preventing him from asking ‘How are you?’ first, showing how his self-sabotage ruined what they had.
E Se Riuscissi Anche Un Secondo A Non Rincorrere Le IdeeAnd if I could manage for even a second to stop chasing my thoughts,
E Mi Fermassi Come Un Treno Quando Tiri Forte Il FrenoAnd if I stopped like a train when you pull the brake hard,
E Se Facessi Pure Finta Di Star Di Star Bene Senza TeAnd if I even pretended that I’m doing fine without you,
Potrai Sentire Anche Il Mio Battito Che Non Starebbe Fermo Un Attimo (Shh)You’d be able to hear my heartbeat that wouldn’t stay still for a second. (Shh)
Mi Hai TraditoYou’ve betrayed me.
Nel Senso Che Non E Finita Come Mi AspettavoIn the sense that it didn’t end how I expected it to.
E Ti Ho Tradita (Come No In Senso Lato)And I’ve betrayed you (loosely speaking, of course).
Perche Sei Nuda E Io Mi Sento Un LadroBecause you’re naked and I feel like a thief.
Tu Mi Hai AspettatoYou waited for me.
Ma Sono Un Cronico Ritardatario (Ah-ah)But I’m a chronic latecomer. (Ah-ah)
E C’ho Provato (Devi Darmi Tempo)And I’ve tried (you’ve got to give me time),
Ma Nel Rincorrerti Sono InciampatoBut I tripped while I was chasing after you.
Ti Ho Sempre Detto Di Non Stare Alla Finestra Ad AspettareI always told you not to wait by the window.
Che Ogni Fiume Torna Al Mare La Corrente Mi Ha SmarritoBecause every river returns to the sea, and the current has lost me.
E Come Un Matto L’equilibrio Spesso E Il Mio Peggior NemicoAnd like a madman, my balance is often my own worst enemy.
E Son SparitoAnd I’ve disappeared.
Ma Se Riuscissi Anche Un Secondo A Non Rincorrere Le IdeeBut if I could manage for even a second to stop chasing my thoughts,
E Mi Fermassi Come Un Treno Quando Tiri Forte Il FrenoAnd if I stopped like a train when you pull the brake hard,
E Se Facessi Pure Finta Di Star Bene Di Star Bene Senza TeAnd if I even pretended that I’m doing fine without you,
Potrai Sentire Anche Il Mio BattitoYou’d be able to hear my heartbeat.
Che Non Starebbe Fermo Un AttimoIt wouldn’t stay still for a second.
Ma Quanto E Ipocrita E Capisco Quando Dico Che SpariscoBut how hypocritical it is, and I understand when I say I’m disappearing,
E Poi Dico Che Tu Sei IntrovabileAnd then I say that you’re impossible to find.
Mi Dai Ragione Solo Perche Con Me Lo So E Difficile ParlareYou only agree with me because I know it’s hard to talk to me.
Va Bene Tutto Per Quieto Vivere E Per Questo Voglio RimediareAnything goes for the sake of peace, and that’s why I want to make amends.
Ti Chiederei “Come Stai” Ma Non Di Certo Per PrimoI’d ask you “How are you?” but certainly not first.
Vorrei Una Moglie Ubriaca Senza Finire Mai Il VinoI’d want a ‘drunk wife’ without ever running out of wine ‘to have my cake and eat it too’.
Pero Spiegartelo E Un Dramma E Una Condanna E Un CasinoBut explaining it to you is a tragedy, a sentence, and a total mess.
Sara Bello Stare Soli Ora Che Solo Son IoIt’ll be nice to be alone now that I’m the only one here.
Ti Ho Sempre Detto Di Non Stare Alla Finestra Ad AspettareI always told you not to wait by the window.
Che Ogni Fiume Torna Al Mare La Corrente Mi Ha SmarritoBecause every river returns to the sea, and the current has lost me.
E Io Sono Come Un Biglietto Che Hai Lasciato Dentro Un LibroAnd I’m like a note that you left inside a book,
Che Cadra Sul Pavimento Quando Cambierai L’appartamentoThat’ll fall on the floor when you move out of the apartment.
Ma Se Riuscissi Anche Un Secondo A Non Rincorrere Le IdeeBut if I could manage for even a second to stop chasing my thoughts,
E Mi Fermassi Come Un Treno Quando Tiri Forte Il FrenoAnd if I stopped like a train when you pull the brake hard,
E Se Facessi Pure Finta Di Star Bene Di Star Bene Senza TeAnd if I even pretended that I’m doing fine without you.
Potrai Sentire Anche Il Mio Battito (Potrai Sentire Anche Il Mio Battito)You’d be able to hear my heartbeat (you’d be able to hear my heartbeat),
Che Non Starebbe Fermo Un Attimo (Che Non Starebbe Fermo Mai)That wouldn’t stay still for a second (it would never stay still).
Ma Quanto E Ipocrita E Capisco Quando Dico Che SpariscoBut how hypocritical it is, and I understand when I say I’m disappearing,
E Poi Dico Che Tu Sei IntrovabileAnd then I say that you’re impossible to find.
Ma Quanto E Ipocrita E Capisco Se Da Solo Non GuariscoBut how hypocritical it is, and I understand if I don’t heal on my own,
E Ti Faccio Stare Male Insieme A MeAnd I make you feel bad along with me.
Introvabile Music Video
‘Introvabile’ lyrics offer a painful look at self-awareness without self-improvement. The track captures the frustration of wanting someone you consistently fail to show up for, creating a cycle that neither partner can break.