Number_i presents their assertive anthem INZM from the album No.Ⅰ. MONJOE, Number_i, Pecori, and SHUN compose and write the explosive declaration of arrival.
Released: September 14, 2024
INZM
Number_I • From “No.Ⅰ”
No.Ⅰ’s INZM Japanese Lyrics English Translation
MONJOE and lyricists write about bringing all of Number_i to crush the next stage. They describe the fruit of their labor as three people shoulder to shoulder.
INZMINZM
Isshun De Toriko SaYou’re hooked in an instant.
INZMINZM
Sanbon No Shou격The shock of three arrows.
INZMINZM
Hashiru INZMA running bolt of lightning.
INZMINZM
Ima Ni Mo HazesouIt feels like I’m about to explode.
Mazeruna Kiken MazeroDon’t mix, it’s dangerous—go on, mix it.
Kono Karada Ni Ireta Nanbaringu Wa 0 KaraThe numbering carved into this body starts from 0,
Kuriagatte 123 To GoatRounding up to 1, 2, 3, and we’re the GOAT.
Sugu Aen Ze Denkou SekkaWe can meet in a flash, as quick as lightning.
Kizu Like A PotterA scar like a Potter’s.
Kanden Shite ChoudaiGo on and get an electric shock.
Tarimee Ni MotetaiOf course I wanna be popular.
Bucchigiru EverytimeI leave ’em in the dust every time.
Nee Nani Ga ShitaiHey, what is it you wanna do?
Tsunagatchimatta Shuuchakueki Wa Sutātorain EThe final station we’ve reached is now our starting line.
Mayottara Itsudatte SayuuWhen you’re lost, it’s always left or right.
Daijoubu Mou Mayoi Wa NaiIt’s okay, I’ve got no more hesitation.
Number_i Zen’in TsureteBringing all of Number_i with me,
Tsugi No Sugee Sutēji De BuchikamashimasuWe’ll absolutely crush it on the next amazing stage.
Haenurutta DJ PlayThat lukewarm DJ’s set,
Sensu To Sainou Dake Ja 3-nen Motazu TenrakuWith just taste and talent, you won’t last three years before you crash.
3-nin De Kata Kunda Doryoku No SeikaThis is the fruit of our labor, the three of us shoulder to shoulder.
Jama Suru Yatsu Wa MeiwakuAnyone who gets in our way is just a nuisance.
Bird Cage Semai SekaiThis world is just a narrow bird cage.
INZMINZM
Isshun De Toriko SaYou’re hooked in an instant.
INZMINZM
3-bon No Shou격The shock of three arrows.
INZMINZM
Hashiru INZMA running bolt of lightning.
INZMINZM
Number_iNumber_i
Mirai No Ore Ni Dasu TegamiThis is a letter to my future self.
Ore Wa Omae Ni Toccha KamiTo you, I’m already a god.
Oto De Komaku Yurasu Masa Ni KamigamiWe’re the very gods who shake your eardrums with our sound.
Taigen Suru Shou격 InazumaWe embody the shock of a lightning strike.
Nippon No Danji Kurau MuffinThe boys of Japan, eating muffins.
Michibiku 3-bon No HikariGuided by three rays of light.
Yoyuu De 100-nin No TabaTaking on a hundred guys is nothing.
Morau Bara No HanatabaWe’ll be the ones getting bouquets of roses.
Kimi Ga Odotta RanbadaWhile you were dancing the lambada.
Kono 3-nin De Suwaru OuzaThis throne is for the three of us to sit on.
Taiheiyou Ni Danku Like A JordanDunking into the Pacific Ocean like Jordan.
Kono Hachou Ga Kimi No Komaku Noizu KyanseringuThis wavelength is noise-canceling for your eardrums.
Akai Kamen Nankai Datte Eru V3Red mask, I’ll get it as many times as it takes, I’m V3.
Just The Right Eat Kappu MenThe perfect thing to eat, some instant ramen.
INZMINZM
Isshun De Toriko SaYou’re hooked in an instant.
INZMINZM
3-bon No Shou격The shock of three arrows.
INZMINZM
Hashiru INZMA running bolt of lightning.
INZMINZM
Nando Mo KuwawasuWe’ll keep landing the blows,
Kore Ga 3-patsume No ShotThis is our third shot.
Wakarazuya WakarasuWe’ll make the clueless understand,
3-biki No KarasuLike three crows in the sky.
Jiten YurasuWe’re shaking the very foundations of this era,
3-bon No Inazuma NigitteGripping three bolts of lightning in our hands.
Motto Ue Motto Ue Motto Ue Motto UeHigher, higher, higher, and higher.
Kieru No WayThere’s no way we’re disappearing.
Jinrui Saisoku De Kechirasu No WayWe’ll scatter our foes at the fastest speed in history, no way.
Samekitta Hāto Wa Moyashite No WayWe’ll set your frozen heart ablaze, no way.
Kawaen’na Suck My StoryYou’re pathetic, so get a taste of my story.
3-bon Yubi Kazoeru 123Counting it out on three fingers: 1, 2, 3.
Buchikomu Sekai 3-patsu No DanganFiring three bullets into the world.
Dandan Genjitsumi Obite Kita Mitai DanaIt’s looking like it’s slowly becoming real, isn’t it?
Yaru Koto Nasu Koto Chuumokudo BuchiagariEverything we do and make, the attention just skyrockets.
Ima No Orera Tomeru No Wa Muda DanaTrying to stop us right now is just a waste of time.
Zutsuu Kunaru Yo Na Konna Sekai MachupichuA world like this gives you a headache, it’s a ‘Machu Picchu’.
1 Kara Kazoete 3-tsu Me De PīsuCount up from one, and on the third, throw up a peace sign.
Hibi ShoujinIt’s a daily devotion.
Keshitai To Omotta Koto Nai KakoI’ve never once wanted to erase my past,
Zenbu Seotte Tsukitōsu GoI’ll carry it all and break right through, let’s go.
Nando Mo KuwawasuWe’ll make you feel it again and again,
Kore Ga 3-patsume No ShotThis is the third shot coming at you.
Wakarazuya WakarasuWe’ll make even the most stubborn ones listen,
3-biki No KarasuJust like three prophetic crows.
Jiten YurasuWe’re shaking this whole damn era,
3-bon No Inazuma NigitteClutching three bolts of lightning tight.
Motto Ue Motto Ue Motto Ue Motto UeEven higher, higher, higher, and higher.
Kieru No WayThere’s no way we’ll ever fade out.
Jinrui Saisoku De Kechirasu No WayWe’ll blow ’em all away at record speed, no way.
Samekitta Hāto Wa Moyashite No WayWe’ll ignite your frozen heart on fire, no way.
Kawaen’na Suck My StoryIt’s a sad little story, now take a bite of mine.
3-bon Yubi Kazoeru 123Counting it off on three fingers: 1, 2, 3.
INZM Music Video
The INZM lyrics translation shows how the group embodies the shock of a lightning strike ready to conquer the global stage.