Chandie sings a haunting melody about emotional detachment in Io non sento niente. Lyricists Alessandro Capezio and Emanuele Basilico write about profound numbness. The song describes a state where even cataclysmic events fail to register any feeling.
Released: October 10, 2025
Io non sento niente
Chandie
Io non sento niente Lyrics English Translation by Chandie
Capezio and Basilico tell of a childhood where pain was sought just to feel something real. They mention coloring wounds with a blue marker to experience any sensation. The lyrics show a desperate cry from someone disconnected from their own body and soul.
Anche Nel Paradiso Fa NotteEven in paradise, night falls.
Sento I Miei Pezzi Di Corpo Che Parlano MaI hear the pieces of my body talking, but…
Non Si Sentono Tra LoroThey don’t feel one another.
E Non Si Sentono Tra LoroAnd they don’t feel one another.
E Da Bambino Amavo Amavo Il DoloreAnd as a child, I loved, I loved the pain.
E Coloravo Col Pennarello Blu Le FeriteAnd I’d color my wounds with a blue marker,
Soltanto Per Sentire Qualcosa Qualcosa QualcosaJust to feel something, something, something.
Dipendenza AffettivaEmotional addiction.
Quando Mi Apri Le Gambe Scendono Gocce Di OdioWhen you part my legs, drops of hatred fall down.
Sognami Bello O Sognami Come Io Sogno Di EssereDream of me as handsome, or dream of me as I dream to be.
Sogno Di Essere Eh Eh Eh EhDream to be, eh, eh, eh, eh.
Anche Se Il Cielo Mi Cade Addosso IoEven if the sky falls down on me, I…
Non Sento Niente Niente EhI don’t feel anything, anything, eh.
E Resto Solo Con Me Con Me Con Me Con Me Con MeAnd I remain alone with myself, with myself, with myself, with myself, with myself.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
E Io Non Sento NienteAnd I don’t feel anything.
AhAh.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
AhAh.
E Dallo Specchio Esce La Mia AnimaAnd my soul comes out of the mirror.
È Un Mostro Rosso Sangue È Un Mostro Rosso SangueIt’s a blood-red monster, it’s a blood-red monster.
E Scopri I Miei Peccati E Non Mi GiudicareAnd uncover my sins, and don’t judge me.
E Non Mi Giudicare E Non Mi GiudicareAnd don’t judge me, and don’t judge me.
Corri Corri Corri Ma Cosa Stai CercandoRun, run, run, but what are you looking for?
Ma Cosa Stai AspettandoBut what are you waiting for?
Oh Ma Cosa Stai CercandoOh, but what are you looking for?
Se Mi Capivi Come Quando Ero Vuoto E Stavo In GiroIf you understood me like when I was empty and wandering around.
Come Quando Mi Parlavi E Non RispondevoLike when you talked to me and I wouldn’t answer.
Come Quando Io E Te Eravamo Soli Eravamo SoliLike when you and I were alone, were alone.
Tu Mi Capivi Come Quando Parlavo Non Ero IoYou understood me like when I spoke and it wasn’t me.
Come Quando Chiedevo Dov’era DioLike when I asked where God was.
Dov’ero Io IoWhere was I, I.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
E Io Non Sento NienteAnd I don’t feel anything.
AhAh.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
AhAh.
Ah Ah AhAh, ah, ah.
Niente Eh Eh Niente Eh Eh AhNothing, eh, eh, nothing, eh, eh, ah.
Non Sento NienteI don’t feel anything.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
Io Non Sento NienteI don’t feel anything.
Io non sento niente Music Video
The Io non sento niente lyrics meaning explores a deep psychological emptiness. The song features a chilling narrative of depersonalization. It asks what it means to feel nothing, even when the sky falls down.