EVE pens and produces the dreamy ‘Iolite.’ The songwriter mixes guidance metaphors with adventure imagery. The tunesmith creates a journey about finding answers within ourselves.
Released: October 31, 2025
Iolite
Eve
Iolite Meaning & Lyrics (Eve)
EVE asks us to ‘hear the story of your tears’ in this touching anthem. The writer describes a world ‘right here in my hands,’ using the iolite gemstone as a symbol of connection through life’s battles. The lyrics tell a story of two people finding their path together.
Kotae no nai toi ni fumidashite itaI stepped out into a question that had no answer.
Dare mo shiranai koko kara hajimaru monogatari no messeeji gaThe message of a story starting from here, a place no one knows,
Toomawari shita tte sore ga saitan deeven if we took a detour, it was actually the shortest path,
Kowasa to wakuwaku wo poketto ni shimaikonde hashitte kitaand I’ve kept running with fear and excitement tucked away in my pocket.
Kimi no namida boku ni kikaseteLet me hear the story of your tears.
Hitori de wa koerarenai boukenThis is an adventure that we can’t overcome alone.
Bokutachi wa kaze no shimesu saki eWe’re moving toward wherever the wind points the way.
Deai ga tsunaida aioraitoOur meeting connected us like an ‘iolite’ ‘gemstone used for guidance’.
Tatakai no naka de kyoumei shiatte itaWe resonated with each other in the middle of our battles.
Tonari ni iru sore dake deJust because you’re right there next to me,
Doko made mo ayumeru ki ga shitaI felt like I could keep walking forever.
Kotae wa boku no naka ni aruThe answer is already inside of me.
Sekai wa zutto kono te no naka niThe world has always been right here in my hands.
Kimi ga iru sore dake deJust because you’re here,
Tamaranaku kokoro ga hazunde shimaumy heart starts racing with an uncontrollable joy.
Shizuka ni yureru manazashi wo mukeruYou turn your quietly swaying gaze toward me.
Riyuu wa miataranai yake ni kodou ga hayaku naruI can’t find a reason, but my heart’s beating incredibly fast.
Rashinban wa sashishimeshite ita tomaru koto mo shiranai yaThe compass kept pointing the way; it doesn’t even know how to stop.
Mada minu kaze mada minu kitai wo daite mada owaranai deI’ll embrace winds and hopes I haven’t seen yet, so please don’t let it end.
Wasurerarenai no waThe thing I can’t forget,
Kokoro ga ugoita shoudouis the impulse that stirred my heart.
Owari ga aru no waThe reason there’s an end,
Ima ga kagayaku mahouis the magic that makes the moment shine.
Yasashii hitomi waThose kind eyes are,
Itami wo seotte kita shoukoproof of the pain you’ve carried on your back.
Shinjiru kimochi waThis feeling of trust is,
Kimi kara moratta purezentoa gift that I received from you.
DakaraAnd so,
Kimi no namida boku ni kikaseteLet me hear the story of your tears.
Hitori de wa koerarenai boukenThis is an adventure that we can’t overcome alone.
Bokutachi wa kaze no shimesu saki eWe’re moving toward wherever the wind points the way.
Deai ga tsunaida aioraitoOur meeting connected us like an ‘iolite’ ‘gemstone used for guidance’.
Tatakai no naka de kyoumei shiatte itaWe resonated with each other in the middle of our battles.
Tonari ni iru sore dake deJust because you’re right there next to me,
Doko made mo ayumeru ki ga shitaI felt like I could keep walking forever.
Kotae wa boku no naka ni aruThe answer is already inside of me.
Sekai wa zutto kono te no naka niThe world has always been right here in my hands.
Kimi ga iru sore dake deJust because you’re here,
Tamaranaku kokoro ga hazunde shimaumy heart starts racing with an uncontrollable joy.
Boku no kotae wa kono tabiji no naka de hikatte iruMy answer is shining somewhere within this journey.
Iolite Music Video
Looking for the ‘Iolite’ lyrics translation? It offers a touching journey of self-discovery. EVE’s Japanese song connects us through vulnerability and adventure.