Kasada Tabara features Deepthi Suresh voicing Gangai Amaran’s lyrics with maternal warmth. Composer Ghibran crafts a soft melodic backdrop. This collaboration establishes serene tone.
Released: August 26, 2021
Irai Thandha
Deepthi Suresh • From “Kasada Tabara”
Irai Thandha Lyrics Translation (from “Kasada Tabara”)
Gangai Amaran presents a paradox: the child became painless yet knew pain’s path. Deepthi Suresh relays vows of undying protection. The mother affirms bonding began beyond this life.
Irai Thandha Kodai NeeyeYou’re the gift that God gave me,
En Vaazhvin Uyir Neeyeyou’re the very soul of my life.
Maraiyaatha Oli NeeyeYou’re a light that will never fade,
Madi Meethu Thuyilvaayeso you’ll sleep peacefully in my lap.
Unai PetrathaanaaleBecause I was blessed with you,
Naan ArputhamanenI’ve become a miracle myself.
Unai VetridamaagaI’ll never let you be lost,
Naan Vida MaatenI won’t ever abandon you.
Irai Thandha Kodai NeeyeYou’re the gift that God gave me,
En Vaazhvin Uyir Neeyeyou’re the very soul of my life.
Thavamai ThavamirunthuAfter long and devoted penance,
Pala Naal Sumanthirunthuafter carrying you for so many days,
Uthithathu Oli Vilakkua radiant lamp was born,
Enathannai Vayitrinileright here inside my womb.
Vali Yethum KodukkaamalWithout causing me any pain,
Vali Kandu Pirantha Pillaiyou’re the child who was born knowing the ‘way’.
Veli Vantha PinnaaleAfter you came into the light,
Vidinthathu En Ulagumy entire world finally dawned.
Urave Nee IrunthaalAs long as you’re with me, my darling,
Podhum Podhumthat’s more than enough for me.
Uyire En UyiraiMy life, you’ll become,
Aagum Aagummy very own soul.
Irai Thandha Kodai NeeyeYou’re the gift that God gave me,
En Vaazhvin Uyir Neeyeyou’re the very soul of my life.
Ennai NinaipathillaiI don’t even think of myself,
Endrum Un Ninaivumy thoughts are always of you.
Munnai Piravi ThottuStarting from a life before this one,
Mudinthathu Nam Uravuour bond was destined and sealed.
Unakkethum Illai KannaaThere’s nothing for you to fear, my darling,
Unai Vittu Naan PiriyenI’ll never be parted from you.
Enakkena Yethum IllaiThere is nothing that is just for me,
En Uyirai Naan Maravenand I’ll never forget this life that is you.
Iraivan Enakku AlithaYou’re the life, the very life,
Jeevan Jeevanthat the heavens have granted me.
Endrum EnnudanAnd you will always,
Ondraagum Aagumbecome one with me.
Irai Thandha Kodai NeeyeYou’re the gift that God gave me,
En Vaazhvin Uyir Neeyeyou’re the very soul of my life.
Unai PetrathaanaaleBecause I was blessed with you,
Naan ArputhamanenI’ve become a miracle myself.
Unai VetridamaagaI’ll never let you be lost,
Naan Vida MaatenI won’t ever abandon you.
Irai Thandha Kodai NeeyeYou’re the gift that God gave me,
En Vaazhvin Uyir Neeyeyou’re the very soul of my life.
Uyir NeeyeYou are my soul.
Uyir NeeyeYou are my soul.
Irai Thandha Music Video
Divine gratitude drives maternal commitment. Seek Irai Thandha lyrics meaning for promises of eternal unity. Deepthi Suresh and Gangai Amaran outline devotion’s enduring nature.