Kaushik Krish’s ‘Iru Disaigalil’ from the album ‘Rocket Driver’ combines his vocals, lyrics, and composition into a quiet meditation on direction. The Tamil track balances tension with stillness through sparse instrumentation and Krish’s subdued delivery.
Released: September 25, 2024
Iru Disaigalil
Kaushik Krish • From “Rocket Driver”
Rocket Driver’s Iru Disaigalil Tamil Lyrics English Translation
Krish questions his identity amid life’s opposing forces. Birds challenge him with ‘Can you fly?’, pushing past surface-level existence. Plants sing a private melody only he hears, reinforcing the song’s focus on personal revelation.
Vaazha Thaana Vaazhkai IrukudhuLife exists just for us to live it.
Konjam Thirumbi PaarthaIf you look back for a moment,
Vaazhkaiyoda Arumai PuriyudhuYou’ll understand the true value of life.
Vaazha Thaana Vaazhkai IrukudhuLife exists just for us to live it.
Kanna Thorandhu PaarthaIf you open your eyes and look,
Vaazhkaiyoda Artham PuriyudhuYou’ll understand the true meaning of life.
Iru Disaigalil VaazhkaiLife pulls me in two different directions.
Ilu Ilu Ilu Nu IllukkaIt keeps pulling, pulling, and tugging at me.
Enai Naan Yaar Endru ThaanI wonder who I really am.
Enai UnaraI need to realize my own self.
Hey Odathe Hey OdatheHey, don’t run. Hey, don’t run.
Chedigal Ennai PaarkudheThe plants are watching me.
Ennai Paarthu PaadutheThey’re looking at me and singing.
Andha Paatu Enakku Mattum KetkkudheI’m the only one who can hear that song.
Paravaigal Kooda PaakudheEven the birds are watching me.
Ennai Paathu KetkkudheThey’re looking at me and asking,
Unnaal Parakka Mudiyuma“Can you fly?”
Hey Odathe Hey OdatheHey, don’t run. Hey, don’t run.
Chedigal Ennai PaarkudheThe plants are watching me.
Ennai Paarthu PaadutheThey’re looking at me and singing.
Andha Paatu Enakku Mattum KetkkudheI’m the only one who can hear that song.
Paravaigal Kooda PaakudheEven the birds are watching me.
Ennai Paathu KetkkudheThey’re looking at me and asking,
Unnaal Parakka Mudiyuma“Can you fly?”
Iru Disaigalil Music Video
The ‘Iru Disaigalil lyrics translation’ shows Krish finding clarity not in answers but observation. Simple acts like looking backward or opening eyes uncover life’s value naturally.