Akhil Antony, Ajay Sathyan, and Jisto sing a tense melody from the album Kallan D’Souza. Binu Munroe writes a narrative about a mysterious figure on the run. Anix, Athul, and Leo Tom offer a suspenseful arrangement that builds a thrilling tone.
Released: January 20, 2022
Irulunna Theruvukal
Ajay Sathyan | Akhil Antony • From “Kallan D’Souza”
Irulunna Theruvukal Lyrics Translation Ajay Sathyan | Akhil Antony | Kallan D’Souza
Binu Munroe writes about moving stealthily behind shadows and overcoming obstacles. He describes the lone pursuit of a thousand dreams.
Irulunna Theruvukal Ozhiyunna KavalakaiDarkening streets and emptying junctions.
Vazhivakkil Idakkengan Eriyunna VilakkukalFlickering lamps scattered along the roadside.
Nizhalinte Marapatti Mathilinte ThalavettiShrouded by shadows, peering over the walls.
Akathulla Koluthine Thurakkunna Manthram CholliChanting the spell that unlatches the door inside.
Pandoru Naattilu PaathiraatriyilOnce in a distant land, in the dead of night.
Oodilakki Njan KathakayariI’ve slipped through the tiles and broke inside.
Avideninnumee Puthiya KathayilloodeFrom there, through this brand-new tale.
Oodi Oodi Njan Oodi Oodi NjanI ran and ran, oh, I kept on running.
Pandoru Naattilu PaathiraatriyilOnce in a distant land, in the dead of night.
Oodilakki Njan KathakayariI’ve moved the roof tiles and climbed right in.
Avideninnumee Puthiya KathayilloodeFrom there, through this brand-new tale.
Oodi Oodi Njan Oodi Oodi NjanI ran and ran, oh, I kept on running.
Aayiram Kaalppaduka Kadannu Njan PoyiI’ve traversed over a thousand footsteps.
Oraayiram Swapnanga Thedi EkanayAlone, searching for a thousand dreams.
Irulil Thodum Deepam KoluthiLighting a lamp that brushes against the dark.
Iravin Peetha Naalam KeduthiExtinguishing the night’s yellow ember.
Pazhuthil Chaavi Pathiye KadaGently sliding the key into the lock.
Palavidhamadavukal Ennum PayattiAlways honing my many clever tricks.
Irulil Thodum Deepam KoluthiLighting a lamp that brushes against the dark.
Iravin Peetha Naalam KeduthiExtinguishing the night’s yellow ember.
Pazhuthil Chaavi Pathiye KadaQuietly turning the key in its slot.
Palavidhamadavukal Ennum PayattiEver-practicing my countless maneuvers.
Irulunna Theruvukal Ozhiyunna KavalakaiDarkening streets and emptying junctions.
Vazhivakkil Idakkengan Eriyunna VilakkukalFlickering lamps scattered along the roadside.
Nizhalinte Marapatti Mathilinte ThalavettiShrouded by shadows, peering over the walls.
Akathulla Koluthine Thurakkunna Manthram CholliChanting the spell that unlatches the door inside.
Pandoru Naattilu PaathiraatriyilOnce in a distant land, in the dead of night.
Oodilakki Njan KathakayariI’ve slipped through the tiles and broke inside.
Avideninnumee Puthiya KathayilloodeFrom there, through this brand-new tale.
Oodi Oodi Njan Oodi Oodi NjanI ran and ran, oh, I kept on running.
Pandoru Naattilu PaathiraatriyilOnce in a distant land, in the dead of night.
Oodilakki Njan KathakayariI’ve moved the roof tiles and climbed right in.
Avideninnumee Puthiya KathayilloodeFrom there, through this brand-new tale.
Oodi Oodi Njan Oodi Oodi NjanI ran and ran, oh, I kept on running.
Irulil Thodum Deepam KoluthiI’ve lit a lamp to touch the gloom.
Iravin Peetha Naalam KeduthiI’ve snuffed out the night’s golden glow.
Pazhuthil Chaavi Pathiye KadaGently sliding the key into the lock.
Palavidhamadavukal Ennum PayattiAlways honing my many clever tricks.
Irulil Thodum Deepam KoluthiI’ve lit a lamp to touch the gloom.
Iravin Peetha Naalam KeduthiI’ve snuffed out the night’s golden glow.
Pazhuthil Chaavi Pathiye KadaQuietly turning the key in its slot.
Palavidhamadavukal Ennum PayattiEver-practicing my countless maneuvers.
Irulunna Theruvukal Music Video
The Irulunna Theruvukal lyrics meaning shows how the lone wanderer seeks a thousand dreams.