Lyrics to ‘Iruvathu Kodi Song’ from Thullatha Manamum Thullum with English translation, by Hariharan in songwriting of Vairamuthu Ft. Vijay, Simran Bagga.
| Song Name: | Irupathu Kodi (Tamil) |
| Album/Movie: | Thulladha Manamum Thullum (1999) |
| Singer(s): | Hariharan |
| Lyrics Writer(s): | Vairamuthu |
| Music Director(s): | S. A. Rajkumar |
| Music Video Features: | Vijay, Simran |
THULLATHA MANAMUM THULLUM | IRUVATHU KODI SONG LYRICS | ENGLISH
Iruvathu Kodi Nilavugal Kudi, Penmai Anatho,
En Ethire Vanthu Punnagai Seiya, Kann Kusutho (x2),
You are the sheen of a million stars.
You are the smile that blinds my eye.
Kulaikindra Thangangal, Kannangal Agatho,
Nelikindra Vilrendu, Puruvangal Agatho,
Your cheeks glitter like gold.
Eyebrows like the arc of a bow.
Nooru Kodi Pengal Undu, Un Pol Yarum Ilaiye,
Anal Kanni Unthan Kangal, Kangal Matum Kana Villaiye,
You are one in a million.
All you need is eyes to see.
Iruvathu Kodi Nilavugal Kudi, Penmai Anatho,
En Ethire Vanthu Punnagai Seiya, Kann Kusutho,
Thanga Mana Koonthal, Thazhndhu Vanthathenna,
Vandhu Unathan Patham Kandu, Vanakam Sollavo,
Then Mithakkum Uthadu, Sernthu Nirpathenna,
Ondrai Ondru Mutham Ittu, Inbam Kollavo,
When your tresses fly, no man resist the lure.
Your lips are as sweet as honey. Oh, my heart craves for a kiss.
Manida Piravi, Ennadi Mathipu,
Un Kal Viral Nagamai, Irupathe Sirapu,
Nooru Kodi Pengal Undu, Un Pol Yarum Ilaiye,
Anal Kanni Unthan Kangal, Kangal Matum Kana Villaiye,
Of what worth is man’s life?
At your feet lies my world.
Girl, you are one in a million.
All you need is eyes to see.
Iruvathu Kodi Nilavugal Kudi, Penmai Anatho,
En Ethire Vanthu Punnagai Seiya, Kann Kusutho,
July Matham Pookum, Kondrai Pookal Pola,
Selai Konda Pennin Angam, Thotram Katuthe,
Tajmahalin Vannam, Mara Koodum Penne,
Minnum Unthan Kannam Innum, Vannam Kooduthe,
Niram Ulla Malargal, Solaiku Perumai,
Nee Ulla Uril, Vasipathu Perumai,
Like the blossoms in Spring, your features abound.
Even the Taj Mahal will lose its lustre,
but my love, the glow in your face is everlasting.
Variety is the spice of a garden.
You’re the pride of the garden.
Nooru Kodi Pengal Undu, Un Pol Yarum Ilaiye,
Anal Kanni Unthan Kangal, Kangal Matum Kana Villaiye,
Girl, you are one in a million.
All you need is eyes to see.
Iruvathu Kodi Nilavugal Kudi, Penmai Anatho,
En Ethire Vanthu Punnagai Seiya, Kann Kusutho,
Kulaikindra Thangangal, Kannangal Agatho,
Nelikindra Vilrendu, Puruvangal Agatho,
You are the light of a million stars.
Yours is the smile that blinds me.
Your cheeks glitter like gold.
Eyebrows, like the arc of a bow.
Nooru Kodi Pengal Undu, Un Pol Yarum Ilaiye,
Anal Kanni Unthan Kangal, Kangal Matum Kana Villaiye.