Ishq Da Chehra Lyrics Translation | Border 2 | Diljit Dosanjh | Parampara Tandon | Sachet Tandon

Diljit Dosanjh teams up with Sachet Tandon and Parampara Tandon for “Ishq Da Chehra.” This second single is a romantic standout from the movie “Border 2.” Blending Punjabi and Hindi, the song celebrates the happiness of finding a soulmate at a wedding. Sachet-Parampara’s melody creates a warm and inviting mood.

Ishq Da Chehra Lyrics Translation Border 2
Released: January 9, 2026

Ishq Da Chehra

Diljit Dosanjh, Sachet Tandon, Parampara Tandon • From “Border 2”

Lyricist
Kausar Munir
Composer
Sachet-Parampara
Director
Anurag Singh
Featuring
Sonam Bajwa, Sunny Deol, Varun Dhawan, Diljit Dosanjh, Ahan Shetty

Border 2’s Ishq Da Chehra Lyrics Translation in English

Kausar Munir’s translated lyrics below talk about a love so perfect it shines brighter than the moon. The song shows how true love can change your whole outlook. A key line, “Ishq da chehra tera hubahu,” means “Love’s face looks exactly like yours,” expressing deep admiration in a simple way. The verses use familiar wedding symbols to show a strong, lasting bond.

Baagh Bahara Mera YaaraYou are the springtime in my garden, my love.
Ishq Di Pehli Barkha Laaya VeYou brought the first rain of romance into my life.
Morni Banke Jhoomun YaaraI dance with joy like a peacock, my love.
Tune Ishq Mein Nachna Sikhaya VeYou’re the one who showed me how to dance in love.
Ik Noor Da Sitara Ik Door Da KinaraA star of light, a distant shore,
Mere Kol Aaj Chalne Lagahas come to walk beside me today.
Shagna Da Ek Channa Utra Hai Mere AngnaThe blessed moon has appeared in my courtyard,
Mere Kol Ve Chamakne Lagaand now it shines here with me.
Ishq Da Yaara Naam Suna ThaI had only heard of love by name before.
Tujhse Mila Toh Hua Main RubarooBut when I met you, I finally saw it for myself.
Ishq Da Chehra Tera HubahooLove’s face looks just like yours.
Saari Zindagi Tainu Takda RahunI just want to keep looking at you for the rest of my life.
Ishq Da Chehra Tera HubahooLove’s face looks exactly like yours.
Saari Zindagi Tainu Takda RahunI want to look at you for the rest of my life.
Baandh Ke Saafa Daal Ke SehraWith your turban tied and your wedding veil in place,
Nikle Jab Taake Sab ChehraWhen you stepped out, everyone gazed at your face.
Damak Damak Tu Chamak Chamak VeYou are glowing, shining so brightly.
Ishq Ka Yaara Rang Hai GehraThe color of this love is deep, my friend.
Kaaya Teri Ve SandalYour body is like sandalwood,
Saaya Tera Ve Chandanand your shadow is as soothing as sandalwood paste.
Teri Mehak Badalna NahinI hope your fragrance never changes.
Ho Chooda Main Tu Mera KaleeraI am the bridal bangles, and you are the ornaments that go with them.
Joda Apna Dhol MajeeraWe are a perfect pair, like the beat of drums and cymbals.
Utregi Na Ungli Se Ab Meri Mundri Da Tu HeeraYou are the diamond in my ring that will never leave my finger.
Chunri Teri Sindoori Ismein Jindri Meri PooriYour scarf is the color of vermilion, and my whole life is wrapped in it.
Tere Sar Se Utarna NahinPlease never take it off your head.
Ho Tujhme Koi Daag Nahin HaiThere isn’t a single stain or blemish on you.
Chaand Tainu Yaara Ve Kaise KahunSo how can I call you the moon, my love?
Ishq Da Chehra Tera HubahooLove’s face looks exactly like yours.
Saari Zindagi Tainu Takda RahunI just want to keep looking at you for the rest of my life.
Ishq Da Chehra Tera HubahooLove’s face looks exactly like yours.
Saari Zindagi Tainu Takda RahunI just want to keep looking at you for the rest of my life.

Ishq Da Chehra Music Video

Anurag Singh directs the music video, which features Sonam Bajwa, Diljit Dosanjh, Sunny Deol, Varun Dhawan, and Ahan Shetty in a lively, festive setting. The chemistry between the stars and the bright visuals match the song’s upbeat feel. This track adds a joyful, romantic moment to the film’s story.