Ishq Dhishoom Lyrics Meaning: One Two Cha Cha Chaa | Pawni Pandey

Pawni Pandey delivers fiery vocals on ‘Ishq Dhishoom’ from the album ‘One Two Cha Cha Chaa.’ Lyricist Sharad Tripathi and composer Ripul Sharma shape a confrontational duet featuring Ashutosh Rana and Harsh Mayar. The song frames romance as a competitive arena with high-energy exchanges.

Ishq Dhishoom Lyrics Meaning: One Two Cha Cha Chaa | Pawni Pandey
Released: December 15, 2025

Ishq Dhishoom

Pawni Pandey • From “One Two Cha Cha Chaa”

Lyricist
Sharad Tripathi
Composer
Ripul Sharma

One Two Cha Cha Chaa’s Ishq Dhishoom Hindi Lyrics English Translation

“If your love is a big punch, I’m a big gunshot,” declares Pandey’s character. She likens admirers to legal adversaries and her beauty to irresistible forces. Tripathi’s lyrics detail a stance of playful resistance against traditional romantic pursuit.

Jigar Mein Armanon Ki SigdiThere’s a furnace of desires in my heart,
Munh Se Nikle BhaapAnd steam’s coming out of my mouth.
Husn Ke Dariya Ki Ek DubkiJust one dip in the river of my beauty,
Dho De Sare PaapWill wash away all of your sins.
Jigar Mein Armanon Ki SigdiThere’s a furnace of desires in my heart,
Munh Se Nikle BhaapAnd steam’s coming out of my mouth.
Husn Ke Dariya Ki Ek DubkiJust one dip in the river of my beauty,
Dho De Sare PaapWill wash away all of your sins.
Are Lakh Pachattar AashiqLook, there are seventy-five thousand lovers,
Hamre Dekho Dayein Bayein HainSurrounding me on my left and right.
Tera Ishq Bada Hai Dhishoom DhishoomIf your love’s a powerful punch,
Toh Hum Bhi Badi Dhayein HainThen I’m an even louder blast.
Tera Ishq Bada Hai Gumsum GumsumIf your love’s all quiet and moody,
Toh Hum Bhi Badi Khayein HainThen I’m a deep, dangerous abyss.
Nain Til Kare KareMy eyes have dark pupils,
Jo Dambar Ki RoadThat look like a road made of tar.
Dekh Ke Aaye Bade KamineEven the biggest scoundrels came to see them,
O My Dear GodOh my dear God!
Kamar Banaras Ghat Ke JaisiMy waist is like the ‘Banaras Ghat’ ‘riverfront steps’,
Dekho Chikni ChikniSee how smooth and sleek it is.
Lakh Karoon RequestEven if I make a million requests,
Dilaye Na Mori SaiyanMy partner won’t get it for me.
Bikini Pehenke Thandi MeinWearing a bikini in the cold,
Thand Haye Aisa Udham Machayein HainGosh, the winter’s causing such a scene!
Tera Ishq Bada Hai Dhishoom DhishoomIf your love’s a powerful punch,
Toh Hum Bhi Badi Dhayein HainThen I’m an even louder blast.
Tera Ishq Bada Hai Gumsum GumsumIf your love’s all quiet and moody,
Toh Hum Bhi Badi Khayein HainThen I’m a deep, dangerous abyss.
Husn Pe Aashiq Kiye MukadmaLovers filed a lawsuit against my beauty,
Dhar Liye Humein DarogaAnd the police officer came to arrest me.
Kaan Pakad Kar Li Hai TaubaI’ve held my ears and sworn it off,
Ishq Na Humse HogaI won’t be falling in love anymore.
Paan Ki Gilori JaisiJust like a ‘paan’ ‘betel leaf wrap’,
Saunf Si Saans Hamari PhooleMy breath smells of ‘fennel’ and I’m panting.
Ishq Fitoori Se Bachna DilMy heart warned me to avoid this crazy love,
Deta Raha DalileAnd it kept giving me all sorts of reasons.
Haan Kitne Ranjhe Kitne MajnuYes, so many legendary lovers like Ranjha and Majnu,
Sab Ke Sab Baurayein HainEvery single one of them has gone completely mad.
Tera Ishq Bada Hai Dhishoom DhishoomIf your love’s a powerful punch,
Toh Hum Bhi Badi Dhayein HainThen I’m an even louder blast.
Tera Ishq Bada Hai Gumsum GumsumIf your love’s all quiet and moody,
Toh Hum Bhi Badi Khayein HainThen I’m a deep, dangerous abyss.
Tera Ishq Bada Hai Dhishoom DhishoomIf your love’s a powerful punch,
Toh Hum Bhi Badi Dhayein HainThen I’m an even louder blast.
Tera Ishq Bada Hai Gumsum GumsumIf your love’s all quiet and moody,
Toh Hum Bhi Badi Khayein HainThen I’m a deep, dangerous abyss.

Ishq Dhishoom Music Video

A Punjabi lyrics translation of ‘Ishq Dhishoom’ reveals a celebration of assertive love dynamics. The track balances humor with bold declarations of self-worth against Ripul Sharma’s percussive rhythms.