Ishq Di Baajiyaan Lyrics Meaning – Soorma | Diljit Dosanjh

Ishq Di Baajiyaan - Soorma Diljit DosanjhMusic Composer: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics Writer:  Gulzar
Singers: Diljit Dosanjh
Director: Shaad Ali
Movie / Album Name: Soorma (2018)

ISHQ DI BAJIYAN SONG TRANSLATION & LYRICS


Kabhi usay noor-noor kehta hoon,
Kabhi main hoor-hoor kehta hoon -x2,
Ishqe mein choor-choor rehta hoon,
Door na jaa..
Na ja, aankhon, ankhon mein hi rehna
Aankhon, ankhon mein hi rehna.

Sometimes I call her the beauty and houri sometimes,
While I remain broken in immense love,
Dear, don’t go away,
Don’t, stay around my eyes.

Ishq di baajiyan
Jeetiyan, na haariyan,
Jaan se lag gayi
Jaan ki yaarian.

The bets of love, couldn’t win or lose,
With the life of my dear, I fell in love with.

Gin ke dekh badan pe neel diye hain ishq ne
Padhe yo haath pe shaale sheel diye hain ishq ne
Ve main saare dukh sehna tenu nahi dasna…

See the bruises given by your love on my body,
The blisters on hands are peeled off by our love
Oh my love, I would bear all the pain but won’t let you know.

Ho laggian ishq di baaziyan
Jeetian, na haarian
Jaan se lag gyi
Jaan ki yaarian.

The games of love, couldnt be won or lost either,
I fell in boundless love with my dear, over my life.

Kabhi use noor noor kehta hoon
Kabhi main hoor hoor kehta hoon
Isqe mein choor choor rehta hoon
Door na ja -x2…

Na ja..

Aakhon, aakhon mein hi rehna -x4.

Tere bin-bin tere, sufiyon ke dere
Dekh maine kitne lagaye phere adiye
Ho chod ke vi jaana ho to hari-bhari beri thalley
Challa chad jayi ni kudiye -x2..

I have companied sufis without you
How many times I have visited them,
Even if you want to leave me,
Leave the ring I gave you below a green tree.


Yaad aa jaye to tera naam le ke jhoom loon
Shaam aa jaye to uth ke chaand ka maatha choom loon
Ve main saare dukh sehna tenu nahi dasna.

I flutter mesmerizing your name when I miss you,
And when it’s sunset, I feel like kissing moon’s forehead,
Oh dear, I would take all the pain and wouldn’t tell you..

Ho laggian
Ishq di baaziyan
Jeetiyan, na haariyan
Jaan se lag gyi
Jaan ki yaarian.


Kabhi use noor noor kehta hoon
Kabhi main hoor hoor kehta hoon
Isqe mein choor choor rehta hoon
Door na jaa..

Kabhi use noor noor kehta hoon
Kabhi main hoor hoor kehta hoon
Isqe mein choor choor rehta hoon
Door na jaa..

Akhon, akhon mein hi rehna
Akhon, akhon mein hi rehna.

Find out more Translations like Ishq Di Baajiyaan from , .