Ishq Maine Paaya Lyrics English Translation: Bypass Road | Shaarib Sabri

Shaarib Sabri’s ‘Ishq Maine Paaya’ from the album Bypass Road creates a soulful atmosphere, picturized on Neil Nitin Mukesh and Adah Sharma. Kalim Shaikh writes words about finding love as destiny, while composers Shaarib-Toshi produce a heartfelt tune that complements the theme of surrender.

Ishq Maine Paaya Lyrics English Translation: Bypass Road | Shaarib Sabri

Ishq Maine Paaya

Shaarib Sabri • From “Bypass Road”

Lyricist
Kalim Shaikh
Composer
Shaarib-Toshi

What is the meaning of Ishq Maine Paaya Lyrics from Bypass Road?

In this touching song, Shaarib sings about finding love written in the lines of a partner’s hand, asking, ‘Why is this my body, but the breaths are yours?’ The lyrics describe wanting to merge with someone completely, requesting chains for wandering breaths as a sign of total devotion, even amidst pain and confusion.

Dil Pe Jo Guzri Hai YahaanEverything my heart’s gone through here,
Karein Kaise Bayaan Tu BataYou tell me, how do I express it?
Tujhko Tujhi Se Maang KarI’m asking for you from your own self,
Tujhi Se Keh Raha Alvidaand now I’m saying goodbye to you.
Rooh Tak Chal Ke Aane De MujhkoLet me walk all the way to your soul.
Tere Saaye Se Meri Parchhaai Milne DeLet my shadow merge with yours.
Ishq Maine Paaya Tere Haathon Ki Lakeeron MeinI’ve found love in the lines of your hands.
Bandh Le Aawara In Saanson Ko Zanjeeron MeinTie these wandering breaths of mine in chains.
Ishq Maine Paaya Tere Haathon Ki Lakeeron MeinI’ve found love in the lines of your hands.
Bandh Le Aawara In Saanson Ko Zanjeeron MeinTie these wandering breaths of mine in chains.
Kyun Honth Mere Baatein Teri HainWhy are these my lips, but the words are yours?
Kyun Jism Mera Saansein Teri HainWhy is this my body, but the breaths are yours?
Dard Mein Bhi Main Tanha HoonEven in this pain, I’m all alone.
Jaane Kyun Khoya Rehta HoonI don’t know why I stay so lost.
Dard Mein Bhi Main Tanha HoonI’m still all alone in the midst of this pain.
Jaane Kyun KhoyaI don’t know why I’m lost.
Ishq Kar Le Yaa De Saza MujhkoLove me or punish me.
Apni Nazron Mein De Panaah Mujhko Jaan-E-JaanGive me refuge in your eyes, my love.
Ishq Maine Paaya Tere Haathon Ki Lakeeron MeinI’ve found love in the lines of your hands.
Bandh Le Aawara In Saanson Ko Zanjeeron MeinTie these wandering breaths of mine in chains.
Ishq Maine Paaya Tere Haathon Ki Lakeeron MeinI’ve found love in the lines of your hands.
Bandh Le Aawara In Saanson Ko Zanjeeron MeinTie these wandering breaths of mine in chains.

Ishq Maine Paaya Music Video

The Ishq Maine Paaya lyrics meaning explores the beautiful paradox of finding freedom in surrender, where the singer accepts being bound as the ultimate expression of love. Shaarib Sabri delivers a performance that makes this emotional journey feel personal and universal at the same time.