Ishq Manzoor Lyrics Translation: Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari | Amit Mishra | Antara Mitra | Nakash Aziz | Shreya Ghoshal

Ishq Manzoor, from the upcoming movie Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari, stands out with its lively energy and the strong vocals of Amit Mishra, Nakash Aziz, Shreya Ghoshal, and Antara Mitra. This Hindi song is a classic Bollywood dance track, full of playful flirtation and a contagious, upbeat vibe that gets you ready to celebrate.

Ishq-Manzoor-Lyrics-Translation-Sunny-Sanskari-Ki-Tulsi-Kumari-Amit-Mishra-Antara-Mitra-Nakash-Aziz-Shreya-Ghoshal
Released: October 4, 2025

Ishq Manzoor

Amit Mishra, Nakash Aziz, Shreya Ghoshal, Antara Mitra • From “Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari”

Lyricist
Jairaj
Composer
A .p. S
Director
Shashank Khaitan

Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari’s Ishq Manzoor Lyrics Translation in English

What makes the song especially appealing is how the lyrics of Ishq Manzoor come across in translation, showing a fun and conversational style. Jairaj’s clever lines tell the story of a classic romantic chase, with a man passionately declaring his love and a woman playfully brushing off his efforts. This lively exchange creates a charming tension that matches the energy of Bollywood stage performances.

Naina Deewane Do, Kehna Na Maane JoMy eyes have a mind of their own now; they just won’t listen to me.
Takne Lage Hai Tere RaasteThey have started to watch for your path.
Hafte Din Saaton Mein, Lambi Si Raaton MeinAll week long, even through the long nights,
Jagne Lage Hai Tere VasteThey have started to stay awake just for you.
Tere Nazare Pe Yeh Hai Dolte BhiThey may waver at your glance,
Lekin Jo Man Mein Hai Nahi Bolte Bhibut they still will not say what is in the heart.
Ab Bhi Nahi Hai InkoThey still do not have…
Ishq Manzoor Ho To Kudiye NiIf you accept my love, O girl,
Aa Ja Chal Udiye NiCome on, let’s fly away.
Leke Chalu Duniya Se DoorI will take you far away from this world.
Ishq Manzoor!Only if love is accepted!
Meethi Hai Baate Jitni TeriAs sweet as your words are,
Utni Adaye Namkeen Haiyour charms are just as savory.
Chhoo Ke Badan Ko Tere HueAfter touching your body,
Rang Bhi Zyada Rangeen Haieven colors have become more colorful.
Haye Scene Puraane Jitne Bhi Tere HaiOh, all of these old scenes of yours,
Mujhpe Ye Saare Besar Paintre Haithese are all useless tricks on me.
Ab Bhi Nahi Hai MujhkoI still can’t find the words…
Ishq Manzoor Ho To Kudiye NiIf you accept my love, O girl,
Aa Ja Chal Udiye NiCome on, let’s fly away.
Leke Chalu Duniya Se DoorI will take you far away from this world.
Ishq Manzoor Ho To Kudiye NiIf you accept my love, O girl…
Ishq Manzoor!Only if love is accepted!

Ishq Manzoor Music Video

The song is set to be a visual treat, featuring Varun Dhawan, Janhvi Kapoor, Sanya Malhotra, and Rohit Saraf in the main roles. The strong vocal performances from this talented group match the different sides of love shown in the lyrics. A. P. S. brings together classic Bollywood rhythms with a modern touch, making this track one that will likely be a hit on the dance floor.