Ishq Namaz Lyrics English Translation: Abida Parveen | Sanam Marvi

“Ishq Namaz Lyrics Translation” is a captivating Urdu song that showcases the timeless vocal talents of Abida Parveen and Sanam Marvi. Produced by Fakhar Abbas and directed by Muhammad Fauad, this evocative composition delves into the profound themes of love and spirituality. The song is filled with deep lyricism and enchanting melodies that truly resonate with the soul.


Ishq Namaz Lyrics English Translation Abida Parveen Sanam Marvi
Title Ishq Namaz
Vocalist(s) Abida Parveen, Sanam Marvi
Lyricist(s) Mueen Chaudhry
Producer(s) Fakhar Abbas

The song “Ishq Namaz” beautifully fuses love and devotion, encouraging listeners to see love as a spiritual journey. Critics praise its poetic depth and its ability to stir profound emotions. Musically, it combines traditional Sufi melodies with modern arrangements, showcasing the enchanting vocals of Abida Parveen and Sanam Marvi, accompanied by intricate instrumentation.

ISHQ NAMAZ LYRICS ENGLISH TRANSLATION: ABIDA PARVEEN | SANAM MARVI


Aaj Ishq Namaz Tu Parh Lain De
today, let’s recite the prayer of love
Mainu Gal Yar Nal Ik Kar Lain De
let’s have a conversation with our beloved
Yar Na Kadi Char Na Howay
never have I found a companion like you
Yar Na Kadi Char Na Howay
never have I found a companion like you
Mainu Sar Sajday Wich Dhar Lain De
embrace me within your prostration today

Aj Ishq Namaz Tu Parh Lain De
today, let’s recite the prayer of love
Mainu Gal Yar Nal Ik Kar Lain De
let’s have a conversation with our beloved
Jee Maula, Ho Ho Maula
oh master, oh beloved master
Kar Ishq Tay Sahi Tu Janay Ga
only those who truly love will understand
Sachi Zat Nu Fir Pehchanay Ga
they will recognize the taste of true passion

Ishq Di Masti Ashiq Janay
the intoxication of love, only the lover knows
Bulhay Shah Nay Vi Ishq Kamaya
bulleh shah also earned love
Mansoor Hass Kay Sooli Aya
Mansoor came smiling to the gallows
Waris Shah Dada Sabaq Parhaya
Waris Shah imparted lessons

Ishq De Agge Zor Na Koi
before the fire of love, there’s no force
Yar Tu Wadd Kay Hor Na Koi
no one greater than the beloved
Ishq De Agge Zor Na Koi
before the fire of love, there’s no force
Yar Tu Wadd Kay Hor Na Koi
no one greater than the beloved

Bus Chalda Jayi Tu Yar Wallay
just follow the championship of beloved
Bus Chalda Jayi Tu Yar Wallay
just follow the championship of beloved
Nal Ishq Faqeeri Tu Labbay
only through the love of the ascetic, one finds solace
Nal Ishq Faqeeri Tu Labbay
only through the love of the ascetic, one finds solace

Ishq De Wich Na Shirk Kamawi
do not commit idolatry in the name of love
Ishq De Wich Na Shirk Kamawi
do not commit idolatry in the name of love
Takki Vi Na Tu Sajjay Khabbay
do not be adorned even in dreams

Ishq De Agge Zor Na Koi
before the fire of love, there’s no force
Yar To Wadd Kay Hor Na Koi
no one greater than the beloved
Ishq De Agge Zor Na Koi
before the fire of love, there’s no force
Yar To Wadd Kay Hor Na Koi
no one greater than the beloved

Ho Miyan, Ho Miyan,
oh beloved, oh beloved
Kyu Ishq Ishq Tu Karna Ain
why indulge in love?
Kisay Hor Da Dam Kyu Bharna Ain
why fill someone else’s breath?
Ishq Di Masti Ashiq Janay
the intoxication of love, only the lover knows
Ya Koi Janay Sodayi
who else can bear its weight?
Ishq Kamanda Ja Bandya
earn love, o human,
Ishq Da Nara La Bandya
accept the call of love, o human
Maula, Maula

Ishq De Agge Zor Na Koi
before the fire of love, there’s no force
Yar Tu Wadd Kay Hor Na Koi
no one greater than the beloved

Top Tracks Making Waves on Coke Studio

Ishq Namaz Music Video

The unattributed music video complements “Ishq Namaz” by Abida Parveen and Sanam Marvi, enhancing its emotional impact and cultural relevance within Sufi music. The song’s lyrical beauty and spiritual depth transcend linguistic boundaries, guiding listeners on a journey of love and devotion.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.