Ishq Tera Lyrics | Translation | Guru Randhawa | Nushrat Bharucha

Translation for Guru Randhawa’s new song ‘Ishq Tera Lyrics’ with Nushrat Bharucha, produced by Bhushan Kumar & released by T-Series. Learn meaning of this romantic number in English. Guru Randhawa is composer, lyrics writer while the suitable music production is done by Aditya Dev.

Ishq Tera Guru Randhawa translation quotes
Song Name:Ishq Tera (Punjabi)
Singer(s):Guru Randhawa
Lyrics Writer(s):Guru Randhawa
Music Director(s):Aditya Dev
Actor(s):Guru Randhawa, Nushrat Bharucha
Record Label:T-Series

 

GURU RANDHAWA | ISHQ TERA SONG LYRICS | MEANING

Mainu Pehli Pehli Vaar Ho Gaya,
For the very first time, I have felt it.
Haye Pehla-Pehla Pyar Ho Gaya,
It is the first time I have fallen in love.

Dil Tere Bina Lagda Nahi,
My heart feels restless without you.
Dil Hathon Bahar Ho Gaya,
And it is out of out of hands now (or control).

Ishq Tera Ishq Mainu Saun Na Deve,
You love doesn’t let me sleep.
Ishq Tera Ishq Mainu Ron Na Deve,
Your love doesn’t me cry either.

Ishq Tera Ishq Mainu Saun Na Deve,
Neither your love lets me sleep.
Ishq Tera Ishq Mainu Ron Na Deve,
Nor it allows me to cry.

Jo-Jo Tu Bolengi Main Kar Jaunga,
Whatever you would ask; I would do it without asking a question.
Hasde-Hasde Pyar De Vich Mar Jaunga,
Gladly I would give my life in your love.

Jo-Jo Tu Bolengi Main Kar Jaunga,
I will do anything that you would ask.
Hasde-Hasde Pyar De Vich Mar Jaunga,
Happily I am ready to give my life in your love.

Par Pyar Tera Mainu Kuch Hon Na Deve,
But your let’s no harm come to me.
Ishq Tera Ishq Mainu Saun Na Deve,
Your love makes me sleepless.

Raatan Nu Uth Uth Ke Taare Ginde Aan,
Being awake at nights, I count stars.
Bin Matlab Beh Ke Tere Laare Ginde Aan,
Without a reason, I count the excuses you gave me.

Raatan Nu Uth Uth Ke Taare Ginde Aan,
Being awake at nights, I count stars.
Bin Matlab Beh Ke Tere Laare Ginde Aan,
Purposelessly, I count the excuses you gave me.

Pyar Kise Da Naal Eh Hor Na Deve,
May love not let something like this ever happen with anybody else.
Ishq Tera Ishq Mainu Saun Na Deve,
Your love doesn’t let me sleep.