neguse. brings a warm and heartfelt tune with ‘Isshou Bokura Koi wo Shiyou.’ The lyrics writer なおや pens a sweet story of everyday love, while the music blends soft melodies from なおや and Nobuyuki Murakami. The song feels like a cozy conversation between two people in love.
Released: February 22, 2026
Isshou Bokura Koi wo Shiyou
Neguse.
Isshou Bokura Koi wo Shiyou Lyrics English Translation by Neguse.
なおや writes about simple moments that define a relationship. Lines like ‘Let’s stay in love for the rest of our lives, even when we grow old’ show a promise to cherish each other through time. The poet mixes casual phrases with deep emotions, making ordinary words feel extraordinary.
“Ittekimasu.”“I’m heading out.”
“Itterasshai.”“Take care.”
“Tadaima.”“I’m home.”
“Okaeri.”“Welcome back.”
Sonna nanigenai mainichi no shiawase oWe share the happiness of these casual, everyday moments,
Katazuke ga sukoshi nigate na bokura no koto dakaraand since we’re both a little bad at tidying up,
Yubiwa wa zutto hazusanai de okou yolet’s just never take off our rings.
Deatta hi no koto oboeteru? Da nanteYou ask things like, “Do you remember the day we met?”
Tashikametagaru kimi wa fuan sou deLooking a bit anxious, you always want to make sure,
Wasuremono ga sukoshi ooi bokura no koto dakaraand since we’re both a bit forgetful,
Waratchau kurai tashikameatte ikou yolet’s keep reassuring each other until we laugh about it.
Eien no ai o chikau nara saIf we’re going to swear eternal love,
Kitto tanoshii koto bakkaI know it won’t always be
Janai koto kurai wakatterujust fun and happy times.
Sorenari no ai ja tarinai karaAn ordinary kind of love isn’t enough for us,
Boku wa nando datte iu yoso I’ll say it as many times as it takes.
Shitsukoi kurai ni aishiteruI love you so much it’s almost annoying.
Isshou bokura koi o shiyouLet’s stay in love for the rest of our lives.
Toshi o tottemo te o tsunaide dekakeyouEven when we grow old, let’s hold hands when we go out.
Rashikunai kotoba moEven words that don’t sound like us,
Arikitari na kotoba moand the most ordinary phrases,
Kimi ga kuchi ni shitara zenbu ga tokubetsu nandaall become special when you say them.
Hayaoki ga sukoshi nigate na bokura no koto dakaraSince we’re both a little bad at waking up early,
Konya wa chotto dake hayaku nemuri ni tsukou yolet’s go to sleep just a little earlier tonight.
Eien no ai o chikau nara saIf we’re going to swear eternal love,
Kitto tanoshii koto bakkaI know it won’t always be
Janai koto kurai wakatterujust fun and happy times.
Nitamono doushi no bokura dakaraBut because we’re so alike,
Butsukariattemoeven if we clash,
Waraiatte nakanaori no hagu o shiyoulet’s laugh it off and share a make-up hug.
Isshou bokura koi o shiyouLet’s stay in love for the rest of our lives.
Toshi o tottemo onaji beddo de nemurouEven when we grow old, let’s sleep in the same bed.
Masshiro de ookina inu o kaouLet’s get a big, pure white dog.
Fukafuka de dekkai beddo de issho ni nemurouLet’s sleep together in a huge, fluffy bed.
Makkura no naka chippoke na yume o katarouLet’s talk about our little dreams in the pitch dark.
Kirakira janakute iiThings don’t need to be glamorous.
Kimi ga ireba iiI just need you here.
“Ohayou” to “oyasumi” oAs long as I can say “Good morning” and “Good night”
Tonari de iereba iiright next to you, that’s enough.
Eien no ai o chikau nara saIf we’re going to swear eternal love.
Kitto tanoshii koto bakkaI’m sure it won’t always be
Janai koto kurai wakatterujust fun times, I know that much.
Eien no ai o chikau nara saIf we’re going to swear eternal love,
Kitto tanoshii koto bakkaI’m sure it won’t always be
Janai koto kurai wakatterujust fun times, I know that much.
Sorenari no ai ja tarinai karaBecause an ordinary love just isn’t enough,
Boku wa nando datte iu yoI’ll tell you over and over again,
Shitsukoi kurai ni aishiteruthat I love you so much it might even be annoying.
Isshou bokura koi o shiyouLet’s stay in love for our whole lives,
Toshi o tottemo te o tsunaide dekakeyouand even when we grow old, let’s go out holding hands.
Isshou Bokura Koi wo Shiyou Music Video
The ‘Isshou Bokura Koi wo Shiyou’ lyrics offer a touching look at lasting love. Neguse. delivers a Japanese song that celebrates the beauty of growing old together.