Ithazh Irandum Lyrics Meaning | Rani Samyuktha | T. M. Soundarajan | T. S. Bhagavathy
“Ithazh Irandum” is a duet from the album Rani Samyuktha with artists T. M. Soundarajan and T. S. Bhagavathy. Lyricist Kannadasan begins the song with a gentle request for a child to sleep, “Let your eyelids close.” The soft melody from composer K. V. Mahadevan sets a calm tone.
Ithazh Irandum
T. M. Soundarajan | T. S. Bhagavathy • From “Rani Samyuktha”
The mother soon introduces the child to his future responsibilities and family legacy. She sings of his father’s actions on the battlefield and her place with him. This section connects the father’s valor in war to the mother’s intimate support.
Idhazh Irandum PadattumLet your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Idhazh Irandum PadattumLet your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Udhaya Sooriyan Malarum PodhuWhen the morning sun blossoms
Unadhu Kangal MalarattumLet your eyes open too
Udhaya Sooriyan Malarum PodhuWhen the morning sun blossoms
Unadhu Kangal MalarattumLet your eyes open too
Idhazh Irandum PadattumLet your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Pudhiya Kalam PirandhadhendruDeclaring a new era has dawned
Porr Mugathil Yeri NindruHe stands upon the battlefield
Pudhiya Kalam PirandhadhendruDeclaring a new era has dawned
Porr Mugathil Yeri NindruHe stands upon the battlefield
Pagaivar Veezha Porr Puriyum NattileIn a land that fights for its enemies to fall
Pagaivar Veezha Porr Puriyum NattileIn a land that fights for its enemies to fall
Neeyum Pazham Perumai Vilakka Vandhai VeetileYou have come to this home to embody our ancient glory
Kanne Idhazh Irandum PadattumMy dear, let your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Valodu Porr Kalathil Avar AduvarHe will dance on the battlefield with his sword
Kai Valaiyodu Avarmarbil Nan AduvenAnd I will dance upon his chest with my bangles
Valodu Porr Kalathil Avar AduvarHe will dance on the battlefield with his sword
Kai Valaiyodu Avarmarbil Nan AduvenAnd I will dance upon his chest with my bangles
Engal Tholodu Kilipola Nee AduvaiYou will dance upon our shoulders like a beloved parrot
Engal Tholodu Kilipola Nee AduvaiYou will dance upon our shoulders like a beloved parrot
Vettri Thunivodu Thai Nattin Pugazh PaduvomWith the spirit of victory, we will sing the praise of our motherland
Kanne Idhazh Irandum PadattumMy dear, let your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Veeru Konda Venghai Pola Vettri KolluvarLike a furious tiger, he will claim victory
Than Vendru Vandha Sedhi Ellam Unakku SolvarAnd he will come and tell you the tales of his triumph
Mari Mari Mutham Ittu Varthai UraipparHe’ll shower you with kisses as he speaks his words
Indru Malai Itta Mangai Pola Ennai AnaipparAnd he will hold me like the bride he garlanded today
KanneMy dear
Idhazh Irandum PadattumLet your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Idhazh Irandum PadattumLet your lips meet
Imai Irandum MoodattumLet your eyelids close
Udhaya Sooriyan Malarum PodhuWhen the morning sun blossoms
The song presents a queen’s political testament inside a gentle lullaby. This combination of maternal care and royal instruction provides the ‘Ithazh Irandum’ lyrics’ meaning. It turns a bedtime song into the first lesson for a future king on his duty.
