KAGAMI and Natsu Summer sing ‘Itsuka Sonotokiga’ from the album TIME MACHINE. Rotem Gerad writes the lyrics and co-produces the music with Rens Koppe, Sam Brawner, and Lucas Seung Min Sim. Their voices blend over a soft, reflective melody.
Released: October 25, 2024
Itsuka Sonotokiga
Kagami | Natsu Summer • From “TIME MACHINE”
What is the meaning of Itsuka Sonotokiga Lyrics from TIME MACHINE?
Rotem Gerad explores deep self-doubt in the lyrics. The songwriter uses the mirror and moonlight as physical symbols of inner conflict. A key line reads, ‘I end up overthinking everything.’
Watashi dame neI’m such a mess, aren’t I?
Ima dakara ieru kotoThere are things I can only say now,
Kimi no mae datteeven when I’m standing right in front of you.
Jibun no kimochi saeEven my own feelings,
Mou wakaranai waI just don’t understand them anymore.
KangaesugichauI end up overthinking everything,
Watashi ittai darewondering who I really am.
Hitorikiri no yoruOn a night spent all alone,
Kagami ni utsuru no wa magokorothe mirror reflects my sincere heart.
Yoru no hate hoshi ga tsubuyakiThe stars whisper at the edge of the night,
Ashita ga meguri nemuru tokias tomorrow rolls around and it’s time to sleep.
Tsukiakari kono te wo nobashiI reach my hand out toward the moonlight,
Watashi tsuyoku naru noand I’m going to become stronger.
Itsuka sono toki niSomeday, when that moment comes,
Tadoritsuku no nara karada gaif my body finally reaches that place,
KangaesugichauI’m overthinking it all again.
Watashi hottoiteJust leave me be for now.
Asa ni wa mou iku waI’ll be moving on once morning comes.
Kagami wa kataranaiThe mirror doesn’t say a word.
Itsuka Sonotokiga Music Video
The meaning of ‘Itsuka Sonotokiga’ is confronting inner confusion. KAGAMI and Natsu Summer’s lyrics detail a night of introspection and reaching for strength.