MAZZEL brings an electrifying energy to ‘J.O.K.E.R.’ from the album Royal Straight Flush. LOAR, SKY-HI, and Taka Perry write lyrics that flip the cards on life’s unpredictability. The artist uses poker metaphors to describe a world of endless possibilities.
Released: February 17, 2025
J.O.K.E.R.
Mazzel • From “Royal Straight Flush”
J.O.K.E.R. Lyrics Translation (from “Royal Straight Flush”)
LOAR describes the thrill of the gamble with ‘The trump card is most powerful when hidden.’ The lyrics mention cards and betting as symbols for taking risks in life. This writer creates a narrative about embracing imperfection and celebrating success.
Ayyyy ok saa koko ga shounenbaAyyyy, alright, here’s the critical moment.
Ayyyy sono tefuda zenbu barebare dazeAyyyy, I can see all your cards, it’s so obvious!
Ayyyy no way back maa sou aserunaAyyyy, there’s no way back, so don’t rush into it.
Clover spade heart no a daiya zenbu motte iku dake ayyClubs, spades, hearts, and diamonds—I’m just taking them all, ayy.
Antei shita mirai nanka wa motomenaiI’m not looking for some stable, predictable future.
Kanpeki na fumen no ue ja odorenaiI can’t dance to a sheet of music that’s too perfect.
Fuwanzen na kono sekaiIn this imperfect world,
Souteigai no error ga egaku new eraunexpected errors are what paint this new era.
Shippai shitatte muomondaiIt’s no problem even if you fail.
Ikkai no seikou de banzaiJust one success makes it all worth a celebration.
Chiisai nayami nanka yori do it do itForget those tiny worries and just do it, do it.
Sugu ni koko ga sekai no chuushinThis place will soon become the center of the world.
Kubara reta tefuda de ikki ichiyuu shinasannaDon’t get all worked up over the hand you’ve been dealt.
Mitasareta shunkan wana ni kakete ku magicJust when you feel satisfied, the magic sets its trap.
Kirifuda wa sou kakushi kitte kosoThe trump card is most powerful when you keep it hidden.
Saa bet on me bet on meSo come on, bet on me, bet on me.
Zenfoui youchuuiWatch out from every single direction.
Woo wooWoo woo.
Hora dou nattatte katto nannatteLook, no matter what happens, don’t lose your cool.
Woo wooWoo woo.
Iya dou mitatte aite ni nannai zeNo matter how I look at it, you’re no match for me.
Jack de queen de kingJack, Queen, and King,
Hengen jizaiI can change my form at will.
Now just tell me what you wantNow just tell me what you want,
That’s methat’s who I am.
Takamatte mama mata agatta pace hold onThe excitement’s rising and the pace is picking up, so hold on.
Konna wana kantan ni kakatcha dame daroYou shouldn’t fall into a trap as simple as this, right?
Matta hamatta kizuita tte mou game overWait, you’re caught; even if you realize it, it’s already game over.
If you wanna shot shot shot shot shot shufful again douzoIf you want to take a shot, shot, shot, shot, shot, go ahead and shuffle again.
You better stop right nowYou better stop right now,
Seizei kuratchimai naand just take the hit.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
Massakasama ni fall in downFalling down, head over heels.
Masaka ga mata real ni naruThe impossible is becoming real once again.
You’re feeling me now kuukyo na gensou nara kirikizamuYou’re feeling me now; if it’s a hollow illusion, I’ll tear it to shreds.
Wait waitWait, wait.
Jibun no yowasa kakusu tame lo foundation ja ikura nuritakuttemo sono teido kaiNo matter how much ‘foundation’ you apply to hide your weakness, is that the best you can do?
You can’t go back sui mo amai mo pop pop ajiwaimai naYou can’t go back, so just taste the bitter and the sweet, pop, pop.
Woo wooWoo woo.
Hora dou nattatte katto nannatteLook, no matter what happens, don’t lose your cool.
Woo wooWoo woo.
Iya dou mitatte aite ni nannai zeNo matter how I look at it, you’re no match for me.
Shousha koso ga ruleThe winner is the one who makes the rules.
ShinshukkibotsuI’m elusive, appearing and disappearing at will.
Now just show me what you gotNow just show me what you’ve got,
All inall in.
Takamatte mama mata agatta pace hold onThe excitement’s rising and the pace is picking up, so hold on.
Konna wana kantan ni kakatcha dame deshouYou really shouldn’t fall into a trap as simple as this.
Matta hamatta kizuita tte mou game overWait, you’re caught; even if you realize it, it’s already game over.
If you wanna shot shot shot shot shot shufful again douzoIf you want to take a shot, shot, shot, shot, shot, go ahead and shuffle again.
You better stop right nowYou better stop right now,
Seizei kuratchimai naand just take the hit.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
Saikou ja monotarinnaiBeing the best isn’t enough.
Safe zone wo hamidashi naStep out of your safe zone.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
Rikai sasenai kuraiI’ll make it so you won’t understand,
Kakimidasu kono one scenestirring up this whole scene.
All or nothingIt’s all or nothing,
Nige wa shinaiI won’t run away.
Mitou kase ya shinaiIt’s an undiscovered frontier.
Miseta kotae wa eien niThe answer I’ve shown you will forever,
Change you change this whole worldchange you and change this whole world.
Takamatte mama mata agatta pace hold onThe excitement’s rising and the pace is picking up, so hold on.
Konna wana kantan ni kakatcha dame daroYou shouldn’t fall into a trap as simple as this, right?
Matta hamatta kizuita tte mou game overWait, you’re caught; even if you realize it, it’s already game over.
If you wanna shot shot shot shot shot shufful again douzoIf you want to take a shot, shot, shot, shot, shot, go ahead and shuffle again.
You better stop right nowYou better stop right now,
Seizei kuratchimai naand just take the hit.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
Saikou ja monotarinnaiBeing the best isn’t enough.
Safe zone wo hamidashi naStep out of your safe zone.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
I can be whatever you want me to beI can be whatever you want me to be.
Jack queen king and ace yeah how’s it goingJack, Queen, King, and Ace; yeah, how’s it going?
I can be whatever you want me to beI can be whatever you want me to be.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
I can be whatever you want me to beI can be whatever you want me to be.
Jack queen king and ace yeah how’s it goingJack, Queen, King, and Ace; yeah, how’s it going?
I can be whatever you want me to beI can be whatever you want me to be.
J o k e rJ o k e r.
J o k e rJ o k e r.
J.O.K.E.R. Music Video
What does ‘J.O.K.E.R.’ mean? The lyrics celebrate adaptability as a way of life. MAZZEL delivers a powerful anthem about embracing uncertainty and being whoever you need to be.