Timal’s ‘J’suis Bien’ from the album ULTIMATUM BOOST mixes street wisdom with soothing melodies. The French artist writes lyrics alongside Binguy and Noxious, who also produce the tune. The song blends a reflective tone with the grit of urban life.
Released: February 6, 2025
J’suis Bien
Timal • From “ULTIMATUM BOOST”
ULTIMATUM BOOST’s J’suis Bien French Lyrics English Meaning
Timal tells the story of leaving the streets behind while keeping melodies close. He mentions, ‘I’ve left the street behind, but a few melodies still remain.’ The musician uses the guitar as a symbol of healing, even as he navigates paranoia and success.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
Et la guitare joue quelques mélodiesAnd the guitar plays a few melodies.
Faut quitter la ville, à cette vie j’ai dû dire ciaoI’ve got to leave the city; I had to say goodbye to that life.
On a rien sans rien, personne t’arrangera sur les tarosYou don’t get anything for free, and no one’s giving you a deal on the prices.
Les blessures sont ouvertes, on les soigne avec quelques mélodiesThe wounds are still open, but we heal them with a few melodies.
Chez nous on prie, on raconte peu nos viesIn my circle we pray, and we don’t share much about our lives.
J’écaille la concu’ depuis mes freestylesI’ve been outshining the competition since my early freestyles.
Le sac rempli d’sses-lia j’veux même plus parlerWith my bag full of cash bundles, I don’t even want to talk anymore.
J’ai la street près de moiI’ve still got the street close to me.
Hier c’est comme le lendemain, ohYesterday feels just like tomorrow, oh.
En ce moment j’suis plus à la fêteRight now, I’m not in the mood for partying.
Promis maman demain j’arrêteI promise, Mom, I’ll stop tomorrow.
C’est tout neuf si tu vois que j’achèteEverything’s brand new if you see me buying it.
La monnaie bloquée dans ma tête, ohThe money’s the only thing on my mind, oh.
J’mets le contact j’dis ciaoI start the engine and say goodbye.
J’ai quitté la rue mais il reste encore quelques mélodiesI’ve left the street behind, but a few melodies still remain.
Tu connais l’train de vie, la rue ça peut te rendre paroYou know the lifestyle; the street can make you paranoid.
Et la guitare joue quelques mélodiesAnd the guitar plays a few melodies.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
J’crois que c’s’est bientôt le jour de payeI think payday’s coming soon.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
Les babies font tout pour me plaireThe girls are doing everything to please me.
Ah là j’suis bien (oh)Ah, I’m doing well now (oh).
Et la guitare joue quelques mélodiesAnd the guitar plays a few melodies.
J’suis dans l’avion, j’prends des vacances pour la détenteI’m on the plane, taking a vacation just to relax.
Et même avec rien, j’fais sourire ma cataleyaAnd even when I had nothing, I’d make my girl smile.
Elle m’a parlé français, ouh la mamamiaShe spoke to me in French, oh my, mama mia.
Elle m’a parlé français, ma cataleyaShe spoke to me in French, my beautiful girl.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
Mais tu sais qu’à la base, nous on était parti de rienBut you know that originally, we started from nothing.
Faut j’esquive quelques salades ou c’est l’placard le mardiI’ve got to dodge the drama, or I’ll end up ‘locked up’ on Tuesday.
Les yeux bleus à cause des gyrosMy eyes see blue because of the ‘police sirens’.
Aïe aïe aïe, oh mamamiaAie aie aie, oh mama mia.
(ouais ouais ouais)(Yeah, yeah, yeah).
En ce moment j’suis plus à la fêteRight now, I’m not in the mood for partying.
Promis maman demain j’arrêteI promise, Mom, I’ll stop tomorrow.
C’est tout neuf si tu vois que j’achèteEverything’s brand new if you see me buying it.
La monnaie bloquée dans ma tête, ohThe money’s the only thing on my mind, oh.
J’mets le contact j’dis ciaoI start the engine and say goodbye.
J’ai quitté la rue mais il reste encore quelques mélodiesI’ve left the street behind, but a few melodies still remain.
Tu connais l’train de vie, la rue ça peut te rendre paroYou know the lifestyle; the street can make you paranoid.
Et la guitare joue quelques mélodiesAnd the guitar plays a few melodies.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
J’crois que c’s’est bientôt le jour de payeI think payday’s coming soon.
Ah là j’suis bienAh, I’m doing well now.
Les babies font tout pour me plaireThe girls are doing everything to please me.
Ah là j’suis bien (oh)Ah, I’m doing well now (oh).
Et la guitare joue quelques mélodiesAnd the guitar plays a few melodies.
J’suis Bien Music Video
The English lyrics of ‘J’suis Bien’ focus on resilience and self-made success. Featuring Timal, the track from ULTIMATUM BOOST offers a mix of introspection and street-smart energy.