Bhoomi 2021 features Vishal Dadlani’s strong voice. Lyrics by Ip Singh and composition by Salim Sulaiman blend folk energy with a modern plea. The mood is urgent and direct.
Ja Ja Re
Sattar Khan Langa | Vishal Dadlani • From “Bhoomi 2021”
Bhoomi 2021’s Ja Ja Re Hindi Lyrics English Translation
Ip Singh’s lyrics urge breaking free from hesitation. Lines like ‘untie that knot of shyness’ push for direct communication. The song warns that family will hear.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Sun Paavegi Saas NanadiyaYour mother-in-law and sister-in-law will hear us.
Sun Paavegi Saas NanadiyaYour mother-in-law and sister-in-law will hear us.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Jo Baat Hai Yeh Bandhi HuyiWhatever secret you’ve kept locked away,
Aankhon Se Tu Ise Bol Dejust say it with your eyes.
Jo Lihaaz Mein Hai Phansi HuyiWhatever’s caught in social ‘modesty’,
Is Gaanth Ko Tu Khol Deyou should untie that knot now.
Sharam Ko Khatm KarPut an end to this shyness.
Le Mere Dil Ki KhabarPay attention to what’s in my heart.
Paas Thoda Tu AajaCome a little closer to me.
Na Sata ReDon’t tease me anymore.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Ja ReGo back, just go back now.
Sun Ho Sadaarang Tum Ko Chaahat HaiListen, ‘Sadaarang’ (the eternal one) desires you.
Sun Ho Sadaarang Tum Ko Chaahat HaiListen, ‘Sadaarang’ (the eternal one) desires you.
Kya Tum Humko Thagan DiyaHave you been trying to deceive me?
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Haan ReGo back, yes, go back.
Sun Paavegi Saas NanadiyaYour mother-in-law and sister-in-law will hear us.
Sun Paavegi Saas NanadiyaYour mother-in-law and sister-in-law will hear us.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja ReGo back now.
Ja Ja Re Apne MandirvaGo back, go back to your own ‘temple-home’.
Ja Ja Re Music Video
Vishal Dadlani’s Ja Ja Re lyrics translation reveals the need to speak openly. The English version shows abandoning social pretense for honest love.