Rex Vijayan and Divya S Menon feature in ‘Jaalame’ from Jackson Vijayan’s album Trance. The choir-led vocals by artists like Lal Krishna and Vinayak Sasikumar establish a devotional atmosphere.
Released: March 6, 2020
Jaalame
Jackson Vijayan | Rex Vijayan • From “Trance”
Jaalame Lyrics Translation (from “Trance”)
Namitha Rajan’s lyrics pair praise with vulnerability. ‘He is your refuge / He is your world’ frames divine reliance. The repeated plea ‘you’re all crying out for solace’ grounds the hymn in shared human need.
JaalameO, illusion,
Thiru Velichathin NalameO, sacred flame of light,
Vazhthiduka Ningalall of you, offer your praise.
NadhanuTo the Lord,
Avan Karangalilin His very hands,
Santhwanam Kezhniduka Ningalyou’re all crying out for solace.
Avane Nin AbhayamHe’s your refuge.
Avane Nin UlakamHe’s your entire world.
AvanilanavasanamHe’s the one who’s never-ending.
AvanilaniniyashrayamIn Him lies your final sanctuary.
JaalameO, illusion,
Thiru Velichathin NalameO, sacred flame of light,
Vazhthiduka Ningalall of you, offer your praise.
NadhanuTo the Lord,
Avan Karangalilin His very hands,
Santhwanam Kezhniduka Ningalyou’re all crying out for solace.
Jaalame Music Video
Spiritual surrender defines the Jaalame lyrics meaning. The Trance album track presents faith as both personal refuge and collective call, merging individual longing with communal worship.