Jaan Le Gayi Lyrics English Meaning — Bhoomi 2024 | Salim-Sulaiman | Sonu Nigam
Salim-Sulaiman collaborate with Sonu Nigam for the enchanting track ‘Jaan Le Gayi’ from the album ‘Bhoomi 2024.’ The lyricist duo, Shraddha Pandit and Salim-Sulaiman, pens a poetic tribute to love, while the tune is brought to life by Aftab Khan and others. The song blends classical ragas with modern beats, creating a melody that lingers.
Released: December 11, 2024
Jaan Le Gayi
Salim-Sulaiman | Sonu Nigam • From “Bhoomi 2024”
Lyricist
Salim-Sulaiman, Shraddha Pandit
Composer
Salim-Sulaiman, Aftab Khan, Amol Kitwadkar, Anshuman Sharma, Raj Pandit
Bhoomi 2024’s Jaan Le Gayi Hindi Lyrics English Translation
Sonu Nigam sings, ‘Your face is adorned with so many musical notes, my love,’ a line that beautifully captures the connection between beauty and music. The lyrics mention the magic of ragas in her eyes and how her grace gives voice to his silent words. The tune mirrors the complexity of emotions, mixing devotion with longing.
Jaan Le GayiShe’s taken my breath away.
Kitne Suron Se Saja Chehra Yeh Tera PiyaYour face is adorned with so many musical notes, my love.
Tujhko Main Dekhun Ya Sunun Main Ya Ki Gaaun Yeh BataTell me, should I look at you, listen to you, or sing about you?
Teri Hansi Mein Kahin Aisi Khanak Hai ChhupiThere’s a hidden, musical ring in your laughter.
Aankhon Mein Jaise Teri Raagon Ki JaadugariIt’s as if the magic of ‘Ragas’ (melodies) is in your eyes.
Le Gayi Woh Jaan Jaan Jaan Jaan Jaan Le GayiShe’s captured my soul, my soul, my soul, my soul, my soul.
Le Gayi Woh Jaan Jaan Jaan Jaan JaanShe’s captured my soul, my soul, my soul, my soul,
Jaan Le Gayishe’s taken my breath away.
Teri Ada Se Mile Lafzon Ko Jaise ZubaanYour grace gives a voice to my silent words.
Teri Mehak Se Khile Har Dhun Ki BaarikiyaanEvery nuance of the melody blooms from your fragrance.
Tujhko Main Dekhun Ya Sunun Main Ya Ki Gaaun Yeh BataTell me, should I look at you, listen to you, or sing about you?
Sabse Zyaada Mujhe Bhaaye Teri SaadagiWhat I love most of all is your simplicity.
Dekhun Jo Bas Ek Dafa Sharma Ke Palkein JhukinIf I look at you for just a moment, you shyly lower your eyes.
Le Gayi Woh Jaan Jaan Jaan Jaan Jaan Le GayiShe’s captured my soul, my soul, my soul, my soul, my soul.
Le Gayi Woh Jaan Jaan Jaan Jaan JaanShe’s captured my soul, my soul, my soul, my soul,
Jaan Le Gayi Oohshe’s taken my breath away, oh.
Jaan Le GayiShe’s taken my breath away.
Jaan Le Gayi Jaan Le GayiShe’s captured my soul, captured my soul.
Teri Aarzoo Meri Jaan Le GayiMy longing for you has stolen my heart away.
Tujhse Lagi Kaisi Lagan Hai Tujhse LagiWhat kind of devoted bond have I formed with you?
Tujhse Lagi Kaisi Lagan Hai Tujhse Lagi HoWhat kind of devoted bond have I formed with you, oh?
Mane Na Jiya Mane Na Yeh Man HaiMy heart won’t listen, and my mind won’t agree.
Tujhse Lagi Tujhse LagiI’m attached to you, attached to you.
Ni Sa Ni Re SaNi Sa Ni Re Sa,
Ma Pa Ma Dha PaMa Pa Ma Dha Pa,
Ga Ma Ga Pa Ma ReGa Ma Ga Pa Ma Re.
Tujhse Lagi Tujhse LagiI’m attached to you, attached to you.
Tujhse LagiI’m attached to you.
Dekho Tumhare Liye Gaaun Taraanein NayeLook, I sing new melodies just for you.
Dil Ki Suno To Zara Har Martaba Yeh KaheJust listen to my heart; it says this every single time.
Le Gayi Woh Jaan ReShe’s captured my soul.
Le Gayi Woh Jaan Jaan Jaan Jaan JaanShe’s captured my soul, my soul, my soul, my soul.
Jaan Le GayiShe’s taken my breath away.
Haaye Jaan Le GayiOh, she’s captured my soul.
Jaan Le GayiShe’s taken my breath away.
Teri Aarzoo Meri Jaan Le GayiMy longing for you has stolen my heart away.
Sa Sa Sa Sa Sa Re Sa Ni Sa Sa SaSa Sa Sa Sa Sa Re Sa Ni Sa Sa Sa,
Ni Sa Sa Sa Ni Sa Ga Re Sa Sa Haan HaanNi Sa Sa Sa Ni Sa Ga Re Sa Sa, yes, yes.
