“Jaan Nikle” by The Turbo stars Sonali Royal in its music video. The track, with lyrics by Raj Fatehpur, begins by questioning how to explain such a deep love. This introduces a combination of intense adoration and anxiety.
Released: July 17, 2025
Jaan Nikle
The Turbo
The Turbo’s Jaan Nikle Lyrics Translation
The words later admit a fear of loss and even of crying in front of a partner. A central line describes life slowly slipping away while in an embrace. This peace is tied directly to the other person’s presence.
Tenu Kive Yaar Kinna Tere Naal PyaarHow can I explain, my love, how much I adore you
Assi Mangde Haan Tu Vi Kar AitbaarI’m just asking you to trust in this too
Tenu Khon Ton Daran Wakh Hon Ton DaranI’m afraid of losing you, afraid of being apart
Tere Saamne Te Main Sacchi Ron Ton DaranIn front of you, I’m honestly even afraid to cry
Raatan Jaag Jaag Raatan Jaag JaagI stay awake all night, awake all night
Raatan Jaag Ke Taare GinStaying up through the nights to count the stars
Haule Haule Jaan NikleMy life just slowly slips away
Teri Baah Vich HovaanWhenever I’m in your arms
Haule Haule Jaan NikleMy life just slowly slips away
Teri Baah Vich HovaanWhenever I’m in your arms
Gall Taan Nahi Koi Tere Kol Beh KeIt’s not about the words when I sit beside you
Mil Jaave Sukoon Mainu Tere Naal Reh KeI find a sense of peace just by being with you
Gall Taan Nahi Koi Tere Kol Beh KeIt’s not about the words when I sit beside you
Mil Jaave Sukoon Mainu Tere Naal Reh KeI find a sense of peace just by being with you
Tu Hi Mera Tu Jeen Di WajahYou’re my one and only, my reason to live
Tere Bina Si Hunda TabaahWithout you, I would have been destroyed
Eh Dil Thodi Teri Lor AeThis heart has such a need for you
Ek Tu Ek MainIt’s just you, it’s just me
Saanh Pyar De GawahAnd our breaths are witnesses to our love
Sunn Raj Diyan Sunn Raj DiyanListen to what Raj says, listen to what Raj says
Gallan Vich KhovaanAnd get lost within my words
Ho Jaan NikleOh, my life just slips away
Teri Baah Vich HovaanWhenever I’m in your arms
Haule Haule Jaan NikleMy life just slowly slips away
Teri Baah Vich HovaanWhenever I’m in your arms
Deewane Tere YaarMy love, I’m just crazy for you
Tere Naal Bahaaran MeriyanAll my seasons of spring are with you
Tainu Jeete Dil JaaniyaThe day I won your heart, my darling
Bhool Gaya Ne Jo Haaran MeriyanIs the day I forgot every loss I’d ever known
Sunn Dass De Je Koi Hor AeListen, just tell me if there’s someone else
Tere Te Challe Naa Zor AeI have no power over you at all
Teri Bukkal Ch Teri BukkalIn your warm embrace, in your embrace
Teri Bukkal De Vich Main SovaanI just want to fall asleep in your arms
Haule Jaan Nikle Teri Baah Vich HovaanMy life slowly slips away whenever I’m in your arms
Jaan Nikle Teri Baah Vich HovaanMy life just slips away whenever I’m in your arms
Jaan Nikle Music Video
The song builds through repetition of the main phrase “Haule Haule Jaan Nikle.” This structure consistently connects the feeling of bliss with complete surrender. The meaning of “Jaan Nikle” lyrics is found in this link between adoration and fear.