Jaan Se Guzarte Hain Lyrics Translation | Dhurandhar The Revenge | Khan Saab | Shashwat Sachdev

Khan Saab and Shashwat Sachdev join forces in ‘Jaan Se Guzarte Hain,’ a track from the album ‘Dhurandhar The Revenge.’ Nusrat Fateh Ali Khan writes the lyrics, blending them with Shashwat Sachdev’s haunting melody. The song features Ranveer Singh, Sanjay Dutt, and other stars, adding depth to its emotional landscape.

Jaan Se Guzarte Hain Lyrics Translation | Dhurandhar The Revenge | Khan Saab | Shashwat Sachdev
Released: March 18, 2026

Jaan Se Guzarte Hain

Khan Saab | Shashwat Sachdev • From “Dhurandhar The Revenge”

Lyricist
Nusrat Fateh Ali Khan
Composer
Shashwat Sachdev, Nusrat Fateh Ali Khan

Jaan Se Guzarte Hain Lyrics Meaning Khan Saab | Shashwat Sachdev | Dhurandhar The Revenge

Nusrat Fateh Ali Khan crafts a story of unrequited love with lines like, ‘My only crime is that I’m in love with them.’ The lyrics describe the pain of loving someone who walks past as a stranger. This emotional contrast is echoed in Shashwat Sachdev’s music, creating a bittersweet vibe.

Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte HainI endure wounds upon my heart and risk my very life.
Jurm Sirf Itna Hai Unko Pyar Karte HainMy only crime is that I’m in love with them.
Aitbaar Badhta Hai Aur Bhi Mohabbat KaThe faith in my love grows even stronger,
Jab Woh Ajnabi Bankar Paas Se Guzarte Hainwhenever they pass by me like a complete stranger.
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte HainI endure wounds upon my heart and risk my very life.
Jurm Sirf Itna Hai Unko Pyar Karte HainMy only crime is that I’m in love with them.
Woh Jo Pher Kar Nazrein Paas Se Guzarte HainThose who turn their gaze away as they walk past me.
Ae Gham E Zamana Hum Tujhko Yaad Karte HainO sorrows of the world, I’m reminded of you now.
Dil Pe Zakhm Khate Hain Jaan Se Guzarte HainI endure wounds upon my heart and risk my very life.
Jurm Sirf Itna Hai Unko Pyar Karte HainMy only crime is that I’m in love with them.

Jaan Se Guzarte Hain Music Video

The meaning of ‘Jaan Se Guzarte Hain’ is about the agony of unreturned love. The lyrics highlight how love can feel like a crime when it goes unnoticed.