“Jaana Hai Te Ja Lyrics English Translation,” a heart-wrenching Punjabi melody by Happy Raikoti, is a tender portrayal of love, loss, and the difficult acceptance of a parting. The English rendering, “If you have to go, then go,” encapsulates the song’s melancholy tone and contemplative lyrics. Happy Raikoti’s lyrics convey a narrative of a love faced with potential departure as the protagonist grapples with the impending void left behind. This poignant track, “Jaana Hai Te Ja,” featuring Happy Raikoti’s soulful delivery, stars Happy Raikoti and Nikeet Dhillon and is presented under the combined direction of Harry Singh and Preet Singh.
Happy Raikoti’s latest release, “Tu Jana Ae Taan Jaa,” explores the complex emotions surrounding love and the acceptance of separation. Happy Raikoti’s crafted lyrics express the vulnerability and deep longing for guidance in the face of possible heartbreak. The central plea, “Tu jaana aa taan jaa Tenu rokde vi nayi Bas das jaa ki tere bina jeona kive aa” (If you have to go, I won’t stop you, tell me how to live without you), forms a poignant request that signifies the depth of the bond and the challenge of moving forward alone.
Happy Raikoti’s Jaana Hai Te Ja Lyrics English (Translation)
Je Ratein Ninder Na Aave
If I can’t sleep at night,
Bechaini Jehi Lage
I feel a sense of restlessness.
Dil Pagal Jeha Hoke
My heart, becoming almost crazy,
Tenu Ghadi Ghadi Labbe
Constantly searches for you.
Ghadi Ghadi Labbe
Constantly searches.
Ghadi Ghadi Labbe
Constantly searches.
Eh Pagal Jeha Dil Samjaona Kiwein Aa
How would I convince this crazy heart of mine?
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Jan Jan Keh Ke Nale
Calling me “your life” and
Dil Vich Behke Tainu
Making me reside in your heart,
Usi Dil Vich Fir Kadna Vi Aaunda Ae
And then knowing how to remove me from that same heart…
Sanu Vi Tan Das Ja Tarika Koi Sajna
Please tell me a way, my love.
Main Dekhea Tainu Tan Sokha Chadna Vi Aaunda Ae
I have seen that you know how to easily leave me.
Ainna Nedhe Hoke Kida Modhi Da Ae Dil Nu
How do you turn away your heart after being so close?
Ine Pyar Nal Kida Todhi Da Ae Dil Nu
How do you break a heart with so much love?
Manni Da Ae Dil Nu Khilauna Kiwein Aa
How do you treat a heart like a toy?
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Tetho Door Hoke Ho Gaye Maut De Kareeb Ve
By being away from you, I have become close to death.
Kade-Kade Lage Banda Khuda Vi Ajeeb Ae
Sometimes it feels like even God is strange.
Tera Ni Kasoor Sara Rab Da Kasoor Ae
It’s not your fault; it’s all God’s fault.
Pyar Walea Nu Dinda Saza Ae Zarur Ae
He definitely punishes those who love.
‘Happy’ Toh Sikhange Ke Rona Kiwein Aa
I will learn from ‘Happy’ how to cry.
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Tu Jana Aa Tan Ja
If you want to go, then go.
Tenu Rokde Vi Nayi
I won’t even stop you.
Bas Das Ja Ki Tere Bina Jeyona Kiwein Aa
Just tell me how to live without you.
Tu Jana Ae Taan Jaa Music Video
Experience the raw emotion in the “Jaana Hai Te Ja music video.” Under the direction of Harry Singh and Preet Singh, the video effectively communicates the sentiments expressed in the lyrics through the performances of Happy Raikoti and Nikeet Dhillon.
| Title | Jaana Hai Te Ja |
| Singer(s) | Happy Raikoti |
| Songwriter(s) | Happy Raikoti |
| Composer(s) | Goldboy |
| Released | 12/13/2024 |