Jaana Lyrics Translation — Stebin Ben

Tujhe Gale Se Lagna Hai Barish Mein
I wish I could embrace you in the rain.
Aur Pura Beegh Jana Hai Barish Mein,
I’d like to get wet in the rain with you.

Tujhe Chhuke Sharmana Hai Barish Mein
I’d be shy after touching you while it rains.
Aur Tere Sath Nahana Hai Barish Mein,
I’d like to get soaked in the rain with you.
Jana Jana Jana Jana
Oh, dear. Oh, sweetheart. Oh, darling. Oh, dear.

Woh Ashiq Thode Hote Hai, Jo Dar Ke Andar Hote Hai,
Those who are afraid of rain and stay inside when it rains are not true lovers.
Jo Sawan Ke Mahine Mein Vi, Ghar Ke Andar Hote Hai,
They also hide inside the house during the rainy season.

Tere Hathon Ke Khana Hai Barish Mein
In the rain, I’d like to eat your prepared food.
Aur Pura Beegh Jana Hai Barish Mein,
I’d like to get soaked in the rain with you.

Tujhe Chhuke Sharmana Hai Barish Mein
I’d be shy to touch you while it was raining.
Aur Tere Sath Nahana Hai Barish Mein,
I’d like to get soaked in the rain with you.
Jana Jana Jana Jana,
Oh, dear. Oh, sweetheart. Oh, darling. Oh, dear.

Tu Mere Samne Hai Kya Nazara Hai,
What a miracle you are in front of me.
Kya Nazara Hai, Kya Nazara Hai,
What a miracle!

Tu Mere Samne Hai Kya Nazara Hai,
What a miracle you are in front of me.
Yeh Pani Ke Boondon Ke Khel Hai Sanam,
It’s the wonder of raindrops.

Tera Mera Milna Koyi Am Bat Nahi,
Our meeting is not like any other.
Yeh Radha Krishna Ka Mel Hai Sanam,
It’s the union of Radha and Krishna.
Oh Khwab Mere Khayal Mere Bohat Hote Hai,
I have a lot of ideas and dreams.

Jitne Pass Akhon Ke Honth Hote Hai,
As your eyes and lips,
Tere Itne Pass Ana Hai Barish Mein,
I want to be as close to you, are while it rains.
Jani Ka Gana Gana Hai Barish Mein,
In the rain, I have to sing songwriter Jaani’s song.

Tujhe Chhuke Sharmana Hai Barish Mein
I’d be nervous after touching you in the rain.
Aur Tere Sath Nahana Hai Barish Mein,
I’d get completely soaked in the rain with you.
Jana Jana Jana Jana,
Oh my dear. Oh, my darling. Oh, sweetie. Oh my dear.

Oh Haye Kisi Flim Ka Scene Lagega, Scene Lagega, Scene Lagega,
Oh, it’d look like a scene from a movie,
Ke Badal Yun Garje Ke Bhag Aye Tum,
If you ran to me when the clouds thundered.

Haye Itni Zor Se Chamke Bijliyan
I wish the clouds would thunder,
Ke Darr Ke Mare Tum Mere Gale Lag Jao Tum,
so loudly that you would run and hug me.

Bahana Yun Bana Hai Barish Mein
In the rain, I would create such conditions.
Aur Khuda Ko Manana Hai Barish Mein,
In the rain, I would please my God.

Chand Niche Lana Hai Barish Mein,
Aur Tere Sath Nahana Hai Barish Mein,
I’d like to get soaked in the rain with you.
Jana Jana Jana Jana
Oh, dear. Oh, sweetheart. Oh, darling. Oh, dear.