Zaeden joins lyricist Izzchughtai and composer Polar Beats to create ‘Jaana,’ a heartfelt track from their latest project. The musician writes a story of longing and unconditional love, while the melody wraps it in a warm, emotional embrace. Together, they craft a song that lingers like a timeless memory.
Released: February 21, 2023
jaana
Zaeden
Lyricist
Izzchughtai, Zaeden
Composer
Zaeden, Polar Beats & Others
jaana Lyrics English Translation by Zaeden
The poet mentions a world without limits, saying, ‘To a world where we can go, without any limits or boundaries.’ This line reflects the song’s central theme of love that defies constraints. Zaeden describes memories raining down, creating a vivid sense of nostalgia and persistence.
Aaja Le Chalun MainCome, let me take you away,
Rahun Aas Paas MainI’ll stay close by your side.
Samjhein Na Kyon YehWhy don’t they understand,
Ke Tu Mera Aashnathat you’re the one who knows my soul?
Tujh Mein Hi Gum MainI’m lost within you,
Tera Mujh Pe Ikhtiyarand you have complete control over me.
Hai Saath Toh Sun LeSince we’re together, listen closely,
Leta Tera Hi Main Naamas I keep calling out your name.
Chalein JahaanTo a world where we can go,
Hum Behisabwithout any limits or boundaries.
Tera MeraThis story of yours and mine,
Yeh Afsanais a timeless tale.
Tu Aake BolJust come and speak to me,
Lafzon Ko Tol Naand don’t weigh your words so carefully.
Dil Ki Khoj MeinIn the search for your heart,
Main Tujhe Hi Chaha Chaha ChahaI’ve only ever wanted you, you, you.
Meri Jaana AanaMy ‘beloved’ Jaana, please come back.
WoOh,
Dil Mein Sama Ja Aaja Aanacome and settle into my heart, come to me.
Tu Na Jaane Kab SeYou don’t know for how long,
Yeh Yaadein Barseinthese memories have been raining down.
Na Jaane Kab SeI don’t know for how long,
Yeh Yaadein Barseinthese memories have been raining down.
Tryna Make It LastI’m just trying to make it last.
I’m Just Stating Facts OhI’m just stating facts, oh,
Baby Forget The Restbaby, forget about everything else.
Mat Kar Tu BahasDon’t argue with me,
Jaane Jaanmy darling.
Bezubaan Main KhadaI’m standing here, speechless,
Tere Baare Likhta Main Gawahas a witness writing about you.
Dil Mein Umeed HaiThere’s still hope in my heart,
Tabhi Main Dheet Hunand that’s why I’m being so stubborn.
Kaisa Nasha HaiWhat kind of intoxication is this?
Tera Khayal HaiIt’s the thought of you.
Aake Tu Bol DeJust come and say something,
Hum Toh Ab Bhi Yahaan Haibecause I’m still standing right here.
Teri Wajah HaiIt’s all because of you,
Khwab Na Tod Mereso don’t break my dreams.
Main Tujhe Hi Chaha Chaha ChahaI’ve only ever wanted you, you, you.
Meri Jaana AanaMy ‘beloved’ Jaana, please come back.
WoOh,
Dil Mein Sama Ja Aaja Aanacome and settle into my heart, come to me.
Tu Na Jaane Kab SeYou don’t know for how long,
Yeh Yaadein Barseinthese memories have been raining down.
AaAh,
Na Jaane Kab SeI don’t know for how long,
Yeh Yaadein Barseinthese memories have been raining down.
Chalein JahaanTo a world where we can go,
Hum Behisabwithout any limits or boundaries.
Tera MeraThis story of yours and mine,
Yeh Afsanais a timeless tale.
Tu Aake BolJust come and speak to me,
Lafzon Ko Tol Naand don’t weigh your words so carefully.
Dil Ki Khoj MeinIn the search for your heart,
Main Tujhe Hi Chaha JaanaI’ve only ever wanted you, my ‘beloved’.
Main Tujhe Hi Chaha Chaha ChahaI’ve only ever wanted you, you, you.
Meri Jaana AanaMy ‘beloved’ Jaana, please come back.
WoOh,
Dil Mein Sama Ja Kar Le Bahanasettle into my heart, even if it’s just an excuse.
Jaane Kab SeI don’t know for how long,
Yeh Yaadein Barseinthese memories have been raining down.
The meaning behind ‘Jaana’ is a deep, unshakable love that refuses to fade. Zaeden’s lyrics in Hindi and English blend seamlessly to tell a story of devotion and longing.
![Jaana Lyrics [English Meaning] — Zaeden](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/jaana-zaeden-translation.webp)