Jaaye Lyrics {English Translation} – Abdul Hannan

Abdul Hannan writes and composes ‘Jaaye,’ a song that dives into the silent tension of a strained relationship. The musician uses his soothing voice to bring out the weight of unspoken words. Every line in the tune carries the burden of misunderstanding and regret.

Jaaye Lyrics {English Translation} – Abdul Hannan
Released: February 24, 2026

Jaaye

Abdul Hannan

Lyricist
Abdul Hannan
Composer
Abdul Hannan

Jaaye Lyrics English Translation by Abdul Hannan

The songwriter pens, ‘Your silence is so heavy on my heart, how can I carry this burden?’ This line captures the struggle of dealing with a partner’s silence. Abdul Hannan mixes heartfelt lyrics with a soft melody to highlight the pain of unresolved emotions.

Kuch Bhi Kaha Nahin Par Keh Gaya Kya Kya Na TuYou didn’t say a word, yet you’ve said so much.
Jaane Anjaane Mein Yeh Kiya HuaWhether on purpose or by accident, what’s happened here?
Khaamoshi Teri Mere Dil Pe Itni Bhaari KeYour silence is so heavy on my heart that,
Bojh Main Kaise Uthaaunhow can I carry this burden?
Meri Jaan JayeIt’s killing me.
Na Nazar MilayeYou won’t meet my eyes.
Meri Jaan JayeIt’s killing me.
Nazarein Zamaane Ki Jo Lagne Lagi HumeinNow that the world’s ‘judgmental stares’ are affecting us,
Kaise Inhein Main Utaarunhow can I cast them away?
Jujhti Nahin Beqaraari Yeh TujhpeThis restlessness doesn’t suit you.
Khauf Main Kaise Yeh ChhupaaunHow am I supposed to hide this fear?
Sochta Ke Mera Kya Qasoor HaiI wonder what my fault is.
Kaise Tere Usool HainWhat kind of principles do you have?
Besukoon Tu Kuch Toh Zaroor HaiYou’re definitely restless too.
Ranjishein Fazool HainThese grudges are pointless.
Meri Jaan JayeIt’s killing me.
Na Nazar MilayeYou won’t meet my eyes.
Meri Jaan JayeIt’s killing me.
Haan Waham SatayeYes, these doubts haunt me.
Yeh Waham SatayeThese doubts haunt me.
Na Nazar MilayeYou won’t meet my eyes.
Meri Jaan JayeIt’s killing me.

Jaaye Music Video

‘Jaaye’ is about the silent battles in a relationship. The lyrics show how doubt and judgment can weigh heavily on love. Abdul Hannan’s Urdu song is a touching take on emotional distance.