Ritajaya Banerjee sings a touching story of vulnerability in Jab Khuli Kitaab. The poet Saurabh Shukla writes lyrics about the heavy cost of being an open book. Protijyoti Ghosh arranges a gentle melody that supports this heartfelt tale.
![Jab Khuli Kitaab Lyrics [English Meaning] — Ritajaya Banerjee](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/jab-khuli-kitaab-ritajaya-banerjee-translation.webp)
Released: March 5, 2026
Jab Khuli Kitaab
Ritajaya Banerjee
Jab Khuli Kitaab Lyrics English Translation by Ritajaya Banerjee
Ritajaya talks about the pain of exposure by comparing her heart to a book. She notes, ‘My dreams live hidden deep within these scars.’ The vocalist describes truth as a strange and heavy burden that comes with a thousand new stories.
Dil Ki Jab Khuli Kitaab Bhaari Pad Gaya HisaabWhen I opened my heart like a book, the price I paid was heavy.
Dil Ki Inn Dararon Mein Chhup Chhup Ke Rehte Hain KhwaabMy dreams live hidden deep within these scars of my heart.
Dil Ki Jab Khuli Kitaab Bhaari Pad Gaya HisaabWhen I opened my heart like a book, the price I paid was heavy.
Dil Ki Inn Dararon Mein Chhup Chhup Ke Rehte Hain KhwaabMy dreams live hidden deep within these scars of my heart.
Har Koi Kehta Accha Hai Hona Khuli KitaabEveryone says that being an open book is a good thing.
Na Koi Raaz Na Koi Bhed Seedha Sa HisaabWith no secrets or mysteries, the truth seems so simple.
Kehne Ko Toh Kehte Hain Jaane Kya Kya LogPeople will say whatever they want to say,
Par Sacchai Ko Paane Ka Ajab Gajab Yeh Rogbut seeking the truth is a strange and heavy burden.
Kyunki Dil Ki Jab Khuli Kitaab Bhaari Pad Gaya HisaabBecause when I opened my heart like a book, the price I paid was heavy.
Kyunki Dil Ki Jab Khuli Kitaab Bhaari Pad Gaya HisaabBecause when I opened my heart like a book, the price I paid was heavy.
Dil Ki Inn Dararon Mein Chhup Chhup Ke Rehte Hain KhwaabMy dreams live hidden deep within these scars of my heart.
Har Lafzon Tahreer Khole Naye Naye Se RaazEvery word I’ve written reveals brand-new secrets,
Gher Khizaon Ko Laate Hain Afsane Hazaarbringing a thousand stories that surround us with autumn’s chill.
Har Afsane Gaaye Hain Apna Apna RaagEvery story has its own melody to sing,
Kaun Bujhaaye Jab Jungle Mein Lagi Hui Ho Aagbut who can put out the fire once the forest starts to burn?
Kyunki Dil KiBecause when my heart…
Jab Khuli Kitaab Music Video
Jab Khuli Kitaab is a powerful statement on the risks of honesty. The lyrics of the song warn about the high price of revealing your inner world.