Akshath presents Jadoo, a heartfelt track about love’s enchanting power. The musician writes poetic lyrics that describe being completely captivated by someone special. He also composes the gentle melody that carries this magical story.
Released: March 10, 2023
Jadoo
Akshath
Lyricist
Akshath
Composer
Akshath
Jadoo Lyrics Translation – Akshath
Akshath begins with simple observations that build into deep devotion. The songwriter describes becoming a lost traveler who finds the right path, declaring ‘you’ve started filling my nights with the morning light’ (Tu ne meri raaton ko savera kar diya). This imagery grows into a confession that his entire world now lives within this magical person.
हवा में भी तेरी ख़ुशबू की जादू हैEven the air carries the magic of your scent.
जहाँ देखूं तू दिखे, ये कैसा जादू हैWherever I look, I only see you; what kind of magic is this?
सारी दुनिया रख दूं एक-तरफ़ाI’d set the whole world aside,
तेरी बातों में ऐसे खो गयाbecause I’ve become so lost in your words.
मेरे रातों में सुबह तू भरने लगीYou’ve started filling my nights with the morning light.
मैं राही भटका, तू रास्ता सहीI was a lost traveler, but you’re the right path.
ना जाने, कब, कैसे तेरी आदत है लगी, है तूI don’t know when or how I became so addicted to you,
तेरा जादूbut you’re my magic.
अब हर पल में तुझको ही ढूंढूं मैं यहाँ-वहाँNow, I search for you in every moment, here and everywhere.
हो हर कल में तेरी ही शामें, तेरी सुबहIn every tomorrow, let there be only your evenings and your mornings.
मेरी ये दुनिया तुझमें है बसीMy entire world now lives within you.
मैं लहरों जैसा, तू बनी चाँदनीI’m like the restless waves, and you’ve become my calming moonlight.
मेरे रातों में सुबह तू भरने लगीYou’ve started filling my nights with the morning light.
मैं राही भटका, तू रास्ता सहीI was a lost traveler, but you’re the right path.
ना जाने, कब, कैसे तेरी आदत है लगी, है तूI don’t know when or how I became so addicted to you,
तेरा जादूbut you’re my magic.
(तेरा जादू) कैसा ये जादू तेरा(Your magic) What kind of magic is this of yours?
छाया है शाम-सवेरा (तेरा जादू)It’s spread through my evenings and my mornings (your magic).
हर लम्हें में अब हो बस तूNow, in every single moment, there’s only you.
(तेरा जादू) कैसा ये जादू तेरा(Your magic) What kind of magic is this of yours?
आके ये दिल में है ठहरा (तेरा जादू)It has come and settled in my heart (your magic).
हर लम्हें में अब हो बस तूNow, in every single moment, there’s only you.
Jadoo offers a beautiful portrait of complete surrender to love. The English lyrics of ‘Jadoo’ describe how someone’s presence can transform your entire universe.
