S. C. Krishnan performs ‘Jaeppilor Bommai’ from the film Aandi Petra Selvan, featuring Kuyilan’s lyrics and T. Chalapathi Rao’s marching rhythm composition. The track blends devotional energy with martial instrumentation.
Jaeppilor Bommai
S. C. Krishnan • From “Aandi Petra Selvan”
Jaeppilor Bommai Lyrics Translation (from “Aandi Petra Selvan”)
Kuyilan credits the doll with granting victory over enemies in lines like ‘You gave me this power.’ S. C. Krishnan then vows to abandon schemers while seeking higher status through the doll’s continued favor.
Hae Jaeppilor BommaiHey, the Jaipur Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Moththina Moththula Edhiriyum OdaOne heavy blow and the enemy flees
Moththina Moththula Edhiriyum OdaOne heavy blow and the enemy flees
Enakku Thiraththai Koduththa UnnaiYou’re the one who gave me this power
Bakthiyodu Ni Vigraham ThannaiWith devotion to your holy form
Paangudan Thozhuvaen Niththiyam AmmaI’ll worship you with grace every day, Mother
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Kalagam ThapputhandaaConflicts are bound to happen, man
Dhinam Dhinam OngugaLet ’em grow stronger every day
Sanga NaadhamudanWith the blast of the conch shell
Avar Mael PoridaTo march out and wage war on them
Kalagam ThapputhandaaConflicts are bound to happen, man
Dhinam Dhinam OngugaLet ’em grow stronger every day
Sanga NaadhamudanWith the blast of the conch shell
Avar Mael PoridaTo march out and wage war on them
Theeyarin Thappukku Pitchai PottidaI’ll toss mercy for the sins of the wicked
Seithu Enthan Peyar Kaaththidu AmmaDo this and protect my name, Mother
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Maharajarukku Manam ThadumaariIf the King’s mind starts to waver
Manthiri Pathavi En Thalai Mael VanthaalAnd the Minister’s post falls on my head
Maharajarukku Manam ThadumaariIf the King’s mind starts to waver
Manthiri Pathavi En Thalai Mael VanthaalAnd the Minister’s post falls on my head
Vedikkaiyaaga Ivvoorai AaluvaenI’ll rule this town like it’s a game
Yosippor Pala Kai Viduvaen AmmaI’ll ditch those who overthink, Mother
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Maanilamae PugazhPraised by the whole wide world
Madamaiyil Pol PenA woman of simple grace
Malliyai EnakkuIf my dear Malli
Manamum SeithittalFinally becomes my wife
Maanilamae PugazhPraised by the whole wide world
Madamaiyil Pol PenA woman of simple grace
Malliyai EnakkuIf my dear Malli
Manamum SeithittalFinally becomes my wife
Thagida Thathingina Thagaththai EndruTo the rhythm of ‘Thagida Thathingina’
Sanda PrasanganaaiLike a fierce, storming preacher
Aaduvaen AmmaI’ll dance my heart out, Mother
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jae Jae Jae BommaiHail, hail, hail the Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jaeppilor BommaiThe Jaipur Doll!
Jaeppilor Bommai Music Video
Gratitude for unexpected power sources defines the Jaeppilor Bommai lyrics meaning. This Tamil devotional track anchors strength in humble objects treated as divine.