Jagadeeshwara Devi Lyrics English Meaning – Shyam Singha Roy | Anurag Kulkarni | Mickey J. Meyer

Anurag Kulkarni and Mickey J. Meyer bring devotion to life in ‘Jagadeeshwara Devi’ from ‘Shyam Singha Roy.’ Soundararajan K pens poetic lyrics that praise the goddess as ruler of the universe, while Mickey J Meyer creates a tune that elevates the prayer.

Jagadeeshwara Devi Lyrics English Meaning - Shyam Singha Roy | Anurag Kulkarni | Mickey J. Meyer
Released: December 19, 2021

Jagadeeshwara Devi

Anurag Kulkarni | Mickey J. Meyer • From “Shyam Singha Roy”

Lyricist
Soundararajan K
Composer
Mickey J Meyer

Jagadeeshwara Devi Lyrics Translation (from “Shyam Singha Roy”)

Soundararajan K describes a desperate plea to the divine mother, whose protection is sought when curses surround us. The lyrics ask, ‘Won’t you be the shoulder for the wounds that won’t heal?’ Kulkarni’s voice conveys both reverence and vulnerability as he calls upon the eternal goddess.

Jagadeeshwara DeviYou’re the goddess of the entire universe.
Bhuvaneshwari SathurvethiRuler of the worlds and essence of the four ‘Vedas’.
Paripoorana KalaivaniYou’re the complete goddess of arts, ‘Kalaivani’.
Karunahari AkilandaroobiMerciful mother, your form is the entire cosmos.
Dheem Thana Dheem Dheem Thana NiranthariDheem Thana, you’re the eternal one.
Naanilaam Kaakum Engal ThuranthariYou’re our courageous protector of the four lands.
Aadhinee Antham Illa KathambariYou’re the one without beginning or end, Mother ‘Kathambari’.
Paraiyo Varaiyo Thaye NeeWon’t you come and speak to us, Mother?
Saranagathi Arulum Natha VinothiniYou’re the lover of music who grants us refuge.
Sakala Sownthari NeeYou are the embodiment of all beauty.
Sabangal Sooluthe Kaathidu KaikoduCurses are surrounding us, so protect us and lend a hand.
Unaiyanthri VerillaiyeThere’s no one else for us but you.
Neeye VazhikaattavaWon’t you guide the way yourself?
Theeyodu Vegintra Verukku NeeragavaWon’t you be the water for the root that’s burning in fire?
Neeye Karai SerkkavaWon’t you lead us to the shore yourself?
Aaratha Kaayangal Saigintra Thozh AgavaWon’t you be the shoulder for the wounds that won’t heal?
Yar PilaiyoWhose mistake is this?
Yar SathiyoWhose conspiracy is it?
Yar Ingu KooraWho is here to tell us?
Yathumena AanavaleYou’re the one who has become everything to us.
Va Thuyar TheeraCome and bring an end to our sorrow.
Paathaiyelaam Perozhiyai Un Thunai KoodaLet your presence be a great light along our entire path.
Theernthidum Kar IruleSo the thick darkness will finally fade away.
Dheem Thana Dheem Dheem Thana NiranthariDheem Thana, you’re the eternal one.
Naanilaam Kaakum Engal ThuranthariYou’re our courageous protector of the four lands.
Aadhinee Antham Illa KathambariYou’re the one without beginning or end, Mother ‘Kathambari’.
Paraiyo Varaiyo Thaye NeeWon’t you come and speak to us, Mother?
Saranagathi Arulum Natha VinothiniYou’re the lover of music who grants us refuge.
Sakala Sownthari NeeYou are the embodiment of all beauty.
Sabangal Sooluthe Kaathidu KaikoduCurses are surrounding us, so protect us and lend a hand.
Unaiyanthri VerillaiyeThere’s no one else for us but you.
Dheem Thana Dheem Thana ThomDheem Thana, the rhythmic sound.
Dheem Thana Dheem Dheem Thana ThomDheem Thana, the rhythmic sound.
Dheem Thana Dheem Dheem Thana ThomDheem Thana, the rhythmic sound.

Jagadeeshwara Devi Music Video

‘Jagadeeshwara Devi’ lyrics are about devotion to the divine mother seeking protection and guidance. The rhythmic ‘Dheem Thana’ refrain creates a meditative atmosphere that enhances the spiritual journey.