Jahan Bhi Jao Aai Sanam Bas Tu Hi Tu Lyrics Meaning – Prem Geet 3 | Rahat Fateh Ali Khan
Rahat Fateh Ali Khan delivers devotional vocals in Prem Geet 3, featuring Pradeep Khadka and Kristina Gurung. Lyricist Hari Shankar Sufi and composer Dh Hrmony create a nature-infused ode where seasons mirror an all-consuming bond. Raindrops, winter chills, and summer heatwaves become reflections of a beloved’s presence.
Released: August 22, 2022
Jahan Bhi Jao Aai Sanam Bas Tu Hi Tu
Rahat Fateh Ali Khan • From “Prem Geet 3”
Lyricist
Hari Shankar Sufi
Composer
Dh Hrmony
Jahan Bhi Jao Aai Sanam Bas Tu Hi Tu Lyrics Translation (from “Prem Geet 3”)
Hari Shankar Sufi’s lyrics describe ocean water tasting like honey when touched by love’s waves. The singer sees his beloved’s face in mirrors, merging identities. Each breath carries her fragrance, transforming streets and seasons into extensions of their connection.
Barkha Mein Boondon Si TuYou’re the raindrops in the monsoon,
Sardi Mein Jaadon Si TuYou’re the chill in the winter,
Garmi Mein Lapton Si TuYou’re the heatwaves in the summer,
Basant Mein Rangon Si TuYou’re the colors of the spring.
Koi Ho MausamWhatever the season may be,
Aaye Nazar Bas Tu Hi TuIt’s only you that I see.
Oh Jahan Bhi JaaunOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Oh Jahan Bhi JaoOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Tu Hi Tu Tu Hi TuOnly you, only you.
Zarra Zarra RoshanEvery single particle,
Lage Mere YaaraSeems to glow, my love.
Oh Zarra Zarra RoshanOh, every single particle,
Lage Mere YaaraSeems to shine, my love,
Tu Jo Chamke Palakon MeinWhen you sparkle in my eyes,
Banke SitaaraJust like a star.
Dil Ke Gulshan Mein Khile Hai TuYou’ve blossomed in the garden of my heart,
Saanson Mein Mehke Teri KhushbuAnd your fragrance fills my every breath,
Har Gali Har Mod Tu Mere RubaruOn every street, at every turn, you’re right in front of me.
Oh Jahan Bhi JaaunOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Oh Jahan Bhi JaoOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Shehed Sa Meetha LageEven the ocean’s water,
Mujhe Samandar Ka PaaniTastes as sweet as honey to me.
Oh Shehed Sa Meetha LageOh, even the ocean’s water,
Mujhe Samandar Ka PaaniTastes as sweet as honey to me,
Leharon Si Chhu Jaaye Jab TuWhen you touch me like a wave,
Mujhko DeewaniDriving me wild with love.
Rang Mein Tere Rang Gaya Main YoonI’ve been colored in your colors so completely,
Dekhun Darpan Saamne Hai TuWhen I look in the mirror, it’s you I see,
Saans Mein Har Aas Mein Teri JustjuIn every breath and every hope, my search is for you.
Oh Jahan Bhi JaaunOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Oh Jahan Bhi JaaunOh, wherever I go,
Ae Sanam Bas Tu Hi TuMy love, it’s only you.
Barkha Mein Boondon Si TuYou’re the raindrops in the monsoon,
Sardi Mein Jaadon Si TuYou’re the chill in the winter,
Garmi Mein Lapton Si TuYou’re the heatwaves in the summer,
Basant Mein Rangon Si TuYou’re the colors of the spring.
Prem Geet 3 frames love as a divine force shaping reality. Fans analyzing Jahan Bhi Jao Aai Sanam Bas Tu Hi Tu lyrics translation will find nature metaphors underscoring spiritual unity. Dh Hrmony’s composition elevates earthly romance into sacred observation.
