The “Jai Shree Ram Anthem” by M. Dheeraj begins with a repeating chant. Lyricist Sirasri and composer M.Dheeraj immediately claim Ram’s presence is everywhere. The opening lines place him in every atom, nerve, and particle, introducing a vision of an all-pervasive divine force.
Jai Shree Ram Anthem
M. Dheeraj • From “Jai Shree Ram Anthem”
Jai Shree Ram Anthem’s Jai Shree Ram Anthem Lyrics Translation
The song recalls key events from Ram’s life. One line describes how his strength shattered Shiva’s bow. Another part explains his arrow, aimed for righteousness, made the ten-headed Ravana fall into history. These moments show his physical and moral might.
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Anuvanuvu ShreeramIn every atom is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Adugadugu ShreeramIn every footstep is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Naranaramuna ShreeramIn every nerve is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Kanakamamu ShreeramIn every particle is Shree Ram
Shivadhanuse EthiWhen you lifted Shiva’s bow
Viluthaadu KaduthunteAnd went to string it
Nee Kanda SathuvakiAt the sheer might of your muscles
Phelaphela VirigindheIt completely shattered
Kodandam Ethi Naarini MogistheWhen you raised the ‘Kodandam’ bow and drew its string
Aa Hindu SagarameThe great Indian Ocean itself
Bhayapadi VanikindheTrembled in fear
Saradaga Nuvve Baananni VestheWhen you casually shot an arrow
Oka Debbake Eodu Chetlaye KoolaayeSeven trees fell down with a single blow
Dharmanga Nuvve Astram SandhisteWhen you aimed your divine weapon for righteousness’ sake
Dashakantude Kooli ItihasamayyeThe ten-headed one fell and became history
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Anuvanuvu ShreeramIn every atom is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Adugadugu ShreeramIn every footstep is Shree Ram
Jai Jai Jai Shreeram ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram, Shree Ram
Naranaramuna Shreeram ShreeramIn every nerve is Shree Ram, Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Kanakamamu Shreeram ShreeramIn every particle is Shree Ram, Shree Ram
Ninu Ganna Punyam Ee BharathamThis land of ‘Bharatham’ is blessed to have borne you
Nee Daarilone Tharam TharamGeneration after generation follows your path
Yugalu Kadili PothunnaganiEven as ages pass by
Shreerame Ghoshe NirantaramThe chant of “Shree Ram” remains eternal
Nee Namamele Maa AayudhamYour name itself is our weapon
Nee Peru Chebithe O PoonakamSpeaking your name brings a divine fervor
Ye Kalamaina Ye NatikainaIn any time, in any era
Deshanni Elunu Nee SanthakamYour legacy will rule this nation
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Anuvanuvu ShreeramIn every atom is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Adugadugu ShreeramIn every footstep is Shree Ram
Jai Jai Jai Shreeram ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram, Shree Ram
Naranaramuna Shreeram ShreeramIn every nerve is Shree Ram, Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Kanakamamu ShreeramIn every particle is Shree Ram
Kanatandri Maata Paatistu RaamaObeying your unseen father’s word, O Ram
Rajyadhikarane VadilellinaveYou walked away from your right to the kingdom
Nuvvichi Maata SugreevunikanaduThe promise you gave to Sugriva that day
Oka Baanamtho Rajyam GelichichinaveYou won him a kingdom with a single arrow
Maatante Maata Dharmam Nee BaataYour word is your bond, righteousness is your path
Maa Jaathike Nuvvu ChirunamavantaYou are the eternal identity for our people
Sarvam O Mithya Satyam AyodhyaAll else is an illusion, Ayodhya is the truth
Nee Aalayam Maaku ShreeramakshaYour temple is our divine protection
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Anuvanuvu ShreeramIn every atom is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Adugadugu ShreeramIn every footstep is Shree Ram
Jai Jai Jai Shreeram ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram, Shree Ram
Naranaramuna Shreeram ShreeramIn every nerve is Shree Ram, Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Kanakamamu Shreeram ShreeramIn every particle is Shree Ram, Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Anuvanuvu ShreeramIn every atom is Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Adugadugu ShreeramIn every footstep is Shree Ram
Jai Jai Jai Shreeram ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram, Shree Ram
Naranaramuna Shreeram ShreeramIn every nerve is Shree Ram, Shree Ram
Jai Jai Jai ShreeramVictory, victory, victory to Shree Ram
Kanakamamu Shreeram ShreeramIn every particle is Shree Ram, Shree Ram
Jai Shree Ram Anthem Music Video
The lyrics move from recounting mythic events to a personal statement. One line calls Ram’s name a weapon, while another presents his temple as the ultimate protection. The ‘Jai Shree Ram Anthem’ lyrics’ meaning comes from this view of devotion as an active, empowering force.