Jaiye Sajana Lyrics Translation: Dhurandhar The Revenge | Jasmine Sandlas | Satinder Sartaaj

Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj join forces for ‘Jaiye Sajana,’ a song from the album ‘Dhurandhar The Revenge.’ The vocalist writes heartfelt lyrics, while Shashwat Sachdev composes a melody that lingers. Ranveer Singh and Sanjay Dutt star in this musical narrative of love and loss.

Jaiye Sajana Lyrics Translation: Dhurandhar The Revenge | Jasmine Sandlas | Satinder Sartaaj
Released: March 18, 2026

Jaiye Sajana

Jasmine Sandlas | Satinder Sartaaj • From “Dhurandhar The Revenge”

Lyricist
Satinder Sartaaj, Jasmine Sandlas
Composer
Shashwat Sachdev

Jaiye Sajana Lyrics Translation (from “Dhurandhar The Revenge”)

The lyrics talk about a love that defies time and pain, with lines like ‘Tears are falling from the clouds, yet my eyes haven’t cried.’ Satinder Sartaaj uses rain as a metaphor for unspoken grief, while the musician’s voice carries the weight of longing. The words describe a city that feels empty without a loved one.

Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi NaTears are falling from the clouds, yet my eyes haven’t cried.
Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi NaRaindrops fall like tears from the sky, but my eyes remain dry.
Aisi Preet La Layi Rabba Jaisi Hor Kade Hoyi NaOh Lord, I’ve fallen into a love unlike any that’s ever existed before.
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi NaI haven’t slept for a single day since you’ve gone.
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi NaThis entire city feels like a stranger’s land; I have no one here.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi NaI’ve never been able to love anyone else again.
Zamana Jaalim Taan Vi Royi NaEven though the world is cruel, I still haven’t broken down in tears.
Saare Rang Vekh Laye Hun Koi Darr NahiI’ve seen every shade of life, and now I’m no longer afraid.
Jiyondi Rahoon Aashiqui Eh Kade Na MarniMy love will live on forever; it’s something that can never die.
Chaahe Turdi Rahvan Milna Ve Ghar NaiNo matter how much I wander, I know I’ll never find my home again.
Koi Na Ethe Dil Di Gall DassdaThere’s no one here to whom I can reveal the secrets of my heart.
Saanu Sariyan Visar Gaiyan RahvanI’ve forgotten every path I once knew,
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjnaso which way should I go now, my love?
Baddlan ChonFrom the clouds…
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi NaI haven’t slept for a single day since you’ve been gone.
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi NaThis whole city is foreign to me; I have no one to call my own.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi NaI haven’t found a love like ours with anyone else.
Zamana Jaalim Taan Vi Royi NaThe world remains heartless, yet I still refuse to cry.
Saanu Sariyan Visar Gaiyan RahvanEvery road I used to walk has faded from my memory,
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjnatell me, where should I turn now, my beloved?
Baddlan ChonFrom the clouds…

Jaiye Sajana Music Video

The English lyrics of ‘Jaiye Sajana’ describe a love that endures even in the face of heartbreak. Ranveer Singh and Sanjay Dutt bring this emotional tale to life in ‘Dhurandhar The Revenge.’