Jalte Diye Lyrics with Meaning | Prem Ratan Dhan Payo

Prem Ratan Dhan Payo Film’s duet romantic song ‘Jalte Diye Lyics with Meaning’ featuring Salman Khan, Sonam Kapoor are available now. Check, English translations for “JALTE DIYE” full track. .

JALTE DIYE lyrics translation PREM RATAN DHAN PAYO
  • Name of Song: Jalte Diye (From “Prem Ratan Dhan Payo”)
  • Singers: Anwesshaa, Vineet Singh, Harshdeep Kaur, Shabab Sabri
  • Lyricist: Irshad Kamil
  • Music Director: Himesh Reshammiya
  • Label: T-Series
  • Actors: Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher, Neil Nitin Mukesh, Armaan Kohli

 

JALTE DIYE SONG TRANSLATION | PREM RATAN DHAN PAYO

Aaj Agar Milan Ki Raat Hoti
Had it been the night of our union..
Jaane Kya Baat Hoti, To Kya Baat Hoti
I wonder what would have happened.

Sunte Hain Jab Pyaar Ho Toh
Diye Jal Uthte Hain
Love brings with it a strange kind of yearning.
Tan Mein, Mann Mein, Aur Nayan Mein
Diye Jal Uthte Hain
A yearning evident in the mind, body, and eyes.

Aaja Piya Aaja,
Darling, come to me.
Aaja Piya Aaja Ho, Aaja Piya Aaja,
Teri Hi Tere Hi Liye, Jalte Diye
Darling, come to me. I long for you.

Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein
Zindagani Bitani Tere Saaye Mein, Saaye Mein
I want to spend my life with you.

Kabhi-Kabhi,
Sometimes..
Kabhi-Kabhi Aise Diyon Se, Lag Bhi Jaati Aag Bhi,
This kind of yearning sometimes leads to destruction.

Dhule Dhule Se Aanchalon Pe, Lag Hain Jaate Daag Bhi,
A clean image gets marred.

Hain Viraano Mein Badalte, Dekhe Mann Ke Baag Bhi,
Examples of change of heart are a many.

Sapno Mein Shringar Ho To, Diye Jal Uthte Hain,
Beautiful dreams make me yearn.
Khwahishon Ke Aur Sharam Ke, Diye Jal Uthte Hain,
Yearning full of need and indulgence.

Aaja Piya Aaja Teri Hi, Tere Hi Liye, Jalte Diye,
Come to me, darling. I yearn for you.
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein,
Zindagani Bitani Tere Saaye Mein, Saaye Mein,
I want to spend my life with you.

Mera Nahin, Mera Nahin Hai Woh Diya Jo,
Jal Raha Hai Mere Liye,
Your love and affection is not meant for me.

Meri Taraf Kyun Ye Ujaale, Aaye Hain Inko Rokiye,
Stop yourself from getting attracted to me.

Yoon Begaani Roshni Mein, Kab Talak Koi Jiye,
Undeserved love will take away peace of mind.

Saanson Mein Jhankaar Ho To, Diye Jal Uthte Hain,
Feel the yearning in my breath.
Jhanjharon Mein Kangano Mein, Diye Jal Uthte Hain,
The tinkling of my anklets and bangles give away the yearning inside me.

Aaja Piya, Jalte Diye,
Come to me, darling. I yearn for you.
Bitani Tere Saaye Mein, Saaye Mein
Zindagani Bitani Tere Saaye Mein, Saaye Mein
I want to spend my life with you.

Saaye Mein Saaye Tere
Saaye Mein Tere Bitani Zindagani
I want to spend my life with you.