Neha Kakkar’s playful vocals energize ‘Jamnapaar’ from the Dream Girl 2 soundtrack starring Ayushmann Khurrana and Ananya Panday. Lyricist Kumaar and composers Meet Bros craft a modern tale of impatient long-distance love.
Released: August 25, 2023
Jamnapaar
Neha Kakkar • From “Dream Girl 2”
Jamnapaar Lyrics Translation Neha Kakkar | Dream Girl 2
Kumaar’s lyrics depict sending countless DMs with no reply. Neha Kakkar demands action, giving a clear ultimatum: ‘If you aren’t coming here, take me across the river.’ The words shift from frustration to direct resolution.
Ishq Ke ChobareOn the balcony of love,
Pe Baithi Hoon TaiyarI’m sitting here and I’m ready.
Are Kya Karu AkeliWhat am I supposed to do all alone,
Mere Saiyaan JamnapaarWhen my beloved is ‘across the river’?
Bheje Lakho DMI’ve sent a million DMs,
Oh Vanish Mode PeyaAnd I sent them on vanish mode.
Par Wo Toh Nahi ReplyBut he hasn’t sent a single reply,
Are Main Toh Gayi HaarAnd I’ve completely lost hope.
Meri Aankhon Ko Har PalEvery single moment, my eyes
Rehta Hai IntezaarAre just waiting for you.
If You Are My YaarIf you’re really my ‘guy’,
Aaja Karle Mujhse PyaarThen come and show me some love.
If You Are My YaarIf you’re really my ‘guy’,
Aaja Karle Mujhse PyaarThen come and show me some love.
Agar Tune Nahi AanaIf you aren’t going to come here,
Le Chal Mujhko JamnapaarThen take me with you ‘across the river’.
Tere Sang Hai Mausam Gulabi SaThe weather feels rosy when I’m with you.
Lamha Lamha Jaise Sharabi SaEvery moment feels like an intoxicating dream.
Hadon Mein Reh KarDon’t just stay within your limits,
Na Kar Mohabbat TuWhen you’re loving me.
Ishq Hone De Be-Hisabi SaLet our love become something completely boundless.
Ruke Ruke Se Dil KiLet my stalled heart
Badh Jane De RaftaarFinally pick up the pace.
Jaise Main Hoon Tu BhiJust like I am, you should
Ab Ho Ja BekararBecome restless now too.
Zara Si Doori BhiEven a tiny bit of distance
Mujhko Lagti Too Much FarFeels way too far for me.
Too Much FireIt’s too much fire!
Umm If You Are My YaarUmm, if you’re really my ‘guy’,
Aaja Karle Mujhse PyaarThen come and show me some love.
If You Are My YaarIf you’re really my ‘guy’,
Aaja Karle Mujhse PyaarThen come and show me some love.
Agar Tune Nahi AanaIf you aren’t going to come here,
Le Chal Mujhko JamnapaarThen take me with you ‘across the river’.
O My YaarOh, my darling.
Oh Le Chal Mujhko JamnapaarOh, take me with you ‘across the river’.
Le Chal Le Chal JamnapaarTake me, just take me ‘across the river’.
Baby Le Chal Mujhko JamnapaarBaby, take me with you ‘across the river’.
Mujhko Le Chal JamnapaarTake me ‘across the river’.
Jamnapaar Music Video
Dream Girl 2’s Jamnapaar lyrics translation shows how physical distance requires decisive solutions. The track resolves with a simple call to bridge separation through mutual effort or relocation.