Himesh Reshammiya’s ‘Bad Boy’ album stars Namashi Chakraborty, Amrin, and Saswata Chatterjee. Reshammiya’s composition delivers a humorous take on romantic defeat. The track uses modern slang to describe a carefree lifestyle disrupted by unexpected affection.
Released: April 26, 2023
Janabe Ali
Himesh Reshammiya • From “Bad Boy”
Janabe Ali Lyrics Translation (from “Bad Boy”)
Reshammiya references video game terminology with lines like ‘game over’ after love’s ‘entry.’ His lyrics trace a shift from hunter to follower status, admitting the romantic blunder left him belonging ‘nowhere.’
Dil Se Mere Yeh Kaisa Blunder HuaWhat a massive blunder I’ve made from the bottom of my heart.
Tha Main Hunter Ab Tujh Pe Surrender HuaI used to be a hunter, but now I’ve surrendered to you.
Main Kahin Ka Raha NaI don’t belong anywhere anymore.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Main Kahin Ka Raha NaI’ve got nowhere left to go.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Dil Se Mere Yeh Kaisa Blunder HuaWhat an incredible mistake I’ve made within my heart.
Tha Main Hunter Ab Tujh Pe Surrender HuaI was once a hunter, but now I’ve surrendered to you.
Main Kahin Ka Raha NaI’m lost to the world now.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Main Kahin Ka Raha NaI don’t have a place to call my own.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Meri Atrangi ZindagiIn my quirky life,
Mein Teri Demand HaiI really need you.
Tu Hai Mujhmein BasiYou’re settled deep within me,
Jaise Baadal Mein Chand Haijust like the moon stays within the clouds.
Meri Gali Mein Aaja Jhalak Dikhla JaCome to my street and show me a glimpse of yourself.
Dil Mein Tu Sama Ja ZaraCome and settle into my heart for a moment.
Mujhpe Tu Bhi Mar Le Aaja Pyar Kar LeFall for me too, come and love me.
Mood Hai Romantic MeraMy mood is feeling quite romantic.
Dil Se Mere Yeh Kaisa Blunder HuaWhat a massive blunder I’ve made from the bottom of my heart.
Tha Main Hunter Ab Tujh Pe Surrender HuaI used to be a hunter, but now I’ve surrendered to you.
Main Kahin Ka Raha NaI don’t belong anywhere anymore.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Main Kahin Ka Raha NaI’ve got nowhere left to go.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Yaadein Din Bhar TeriAll day long, your memories
Karti Hain Tez Heartbeat Ko Merimake my heartbeat go faster.
Aaja Paas Baith Ja Khaali Hai YehCome and sit close to me, this
Baju Ki Seat Meriseat beside me is empty.
Jis Din Se Tune Dil Mein Entry MaariFrom the day you entered my heart,
Mera Game Over Huait’s been ‘game over’ for me.
Hai Kasam Se Jaana Main Tera DeewanaI swear, darling, I’m crazy for you.
Main Tera Follower HuaI’ve become your devoted follower.
Dil Se Mere Yeh Kaisa Blunder HuaWhat a massive blunder I’ve made from the bottom of my heart.
Tha Main Hunter Ab Tujh Pe Surrender HuaI used to be a hunter, but now I’ve surrendered to you.
Main Kahin Ka Raha NaI don’t belong anywhere anymore.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Main Kahin Ka Raha NaI’ve got nowhere left to go.
Janabe Aali Janabe Aali Janabe AaliOh noble one, oh noble one, oh noble one.
Janabe Ali Music Video
Surrender defines the ‘Janabe Ali’ lyrics meaning, showcasing how devotion replaces independence. The ‘Bad Boy’ soundtrack frames this transformation through Reshammiya’s playful language and upbeat tempo.