Janam Janam Tu Hi Mere Paas Maa Lyrics Translation | by Atif Aslam

Get a translation of ‘Janam Janam Tu Hi Mere Paas Maa Lyrics’ in English. Atif Aslam has sung the song, and on this Mother’s Day, you may dedicate it to your mum. Irshad Kamil is the author of the touching lyrics & the Janam Janam track is a Phata Poster Nikhla Hero movie song starring Shahid Kapoor.

janam janam lyrics of phata poster
Song Name: Janam Janam (Hindi)
Album: Phata Poster Nikhla Hero (2013)
Singer(s): Atif Aslam
Lyrics Writer(s): Irshad Kamil
Music Director(s): Pritam
Video Director(s): Rajkumar Santoshi
Actor(s): Shahid Kapoor, Padmini Kolhapure
Record Label: © 2019 Tips Music

ATIF ASLAM | JANAM JANAM TU HI MERE PAAS MAA LYRICS | ENGLISH MEANING

Janam Janam, Tu Hi Mere Pas Maa,
Janam Janam, Ho Tu Hi Zameen Asman,

All I want is you, forever, mom.
I want you to be my earth and sky, forever, mom.

Yeh Hai Khabar Dil Mein Kahin,
Rab Rahta Hai Magar,
I know that Lord dwells in our hearts.

Mere Dil Mein Rehti, Bholi Bhali Meri Man,
But my sweet-innocent mom dwells in my heart.

Pagli Hai Duniya, Rab Ko Manane,
Mandir Mazaron, Tak Jati Hai,

The world’s crazy.
They go to temples and shrines to urge the Lord.

Ghar Mein Hi Mere, Hota Hai Teerath,
Mujhko Nazar Jab, Man Aati Hai,
Mujhko Nazar Jab, Man Aati Hai,

My shrine’s in my home, whenever I look at mom.
Whenever I look at mom.

Janam Janam, Tu Meri Ardas Maa,
Janam Janam, Tu Mera Ehsas Maa,
Sach Ka Pata Dil Mein Hi Hai,
Par Mujhko Yeh Pata,

You’re the only one I pray for forever, mom.
You’re the only feeling I want forever, mom.

Mere Dil Mein Rehti, Bholi Bhali Meri Maa,
But my sweet-innocent mom dwells in my heart.

Bachpan Se Ab Tak, Maa Se Kya Seekha,
Main Yeh Jahan Ko Batlaunga,
Jab Naz Hoga Tumko Bhi Mujhpe,
Woh Din Yakeenan, Main Launga,
Woh Din Yakeenan, Main Launga,

Since childhood everything that I have been learning from my mother.
I will tell it to the world.
The day when you will be proud of me, I surely will bring such a day in our lives.

Janam Janam, Tera Vishwas Maa,
Janam Janam, Rahun Main Tere Pass Maa,
In Khwahishon In Koshishon, Se Pehle To Magar,

May I have your faith in me forever, O Mom.
May I be with you forever, O Mom.
But before all these wishes and attempts.

Mere Dil Mein Rehti, Bholi Bhali Meri Maa,
My sweet-innocent mom dwells in my heart.