Gopi Sundar and Shankar Mahadevan’s ‘Janamanassin’ from the album ‘One’ combines commanding vocals with revolutionary instrumentation. Composer Gopi Sundar layers urgent strings and percussion. Their lyrics demand a new dawn for governance.
Released: March 27, 2021
Janamanassin
Gopi Sundar | Shankar Mahadevan • From “One”
Janamanassin Lyrics Translation Gopi Sundar | Shankar Mahadevan | One
Shankar Mahadevan’s vocals deliver ‘Come, ruler of the people’s hearts’ as a direct call. Gopi Sundar’s phrase ‘new law for public welfare’ outlines the goal. Repeated lines emphasize collective action.
Janamanassin Adhipathi Nee VaaCome, you’re the ruler of the people’s hearts.
Puthuyugamaay Pularolipol VaaCome like the morning light of a new era.
Kaathirunnoru JanathaThe people have been waiting for you.
Vanne Ee Naattinu PerumaGlory’s come to this land.
Janamanassin Adhipathi Nee VaaCome, you’re the ruler of the people’s hearts.
Puthuyugamaay Pularolipol VaaCome like the morning light of a new era.
Kaathirunnoru JanathaThe people have been waiting for you.
Vanne Ee Naattinu PerumaGlory’s come to this land.
Vazhimaaruka Neethiratham IthileClear the way, for the chariot of justice is here.
Aniyaniyaay Anayuka KoottareCome together in rows, my friends.
Puthuniyamam JanahithamaakayaayA new law’s becoming the people’s will.
Aniyaniyaay Anayuka KoottareCome together in rows, my friends.
Puthuniyamam JanahithamaakayaayA new law’s becoming the people’s will.
Janamanassin Adhipathi Nee VaaCome, you’re the ruler of the people’s hearts.
Puthuyugamaay Pularolipol VaaCome like the morning light of a new era.
Kaathirunnoru JanathaThe people have been waiting for you.
Vanne Ee Naattinu PerumaGlory’s come to this land.
Pathirum Malarum Kathirum Thiriyum NaaleThe waste and the bloom, the harvest’ll turn tomorrow.
Naadin Naathan KoodeThe land’s leader’s with us.
Theliyum Cheliyum Vazhiyum Theliyum NaaleThe mud’ll clear and the path’ll open up tomorrow.
Naadin Thozhan KoodeThe land’s friend’s with us.
Oru Puthuyugamithile Irulukalakele PoyIn this new era, the darkness has gone far away.
Porulukal Niraye ViriyuvathivideTrue meanings are blooming here in abundance.
Athinaayorunguka Naam Unaraam UyaraamLet’s prepare for it; we’ll wake up and rise.
Aniyaniyaay Anayuka KoottareCome together in rows, my friends.
Oru Manassaay JanapathamaakaveLet’s become the path of the people with one mind.
Janamanassin Adhipathi Nee VaaCome, you’re the ruler of the people’s hearts.
Puthuyugamaay Pularolipol VaaCome like the morning light of a new era.
Kaathirunnoru JanathaThe people have been waiting for you.
Vanne Ee Naattinu PerumaGlory’s come to this land.
Janamanassin Adhipathi Nee VaaCome, you’re the ruler of the people’s hearts.
Puthuyugamaay Pularolipol VaaCome like the morning light of a new era.
Kaathirunnoru JanathaThe people have been waiting for you.
Vanne Ee Naattinu PerumaGlory’s come to this land.
Vazhimaaruka Neethiratham IthileClear the way, for the chariot of justice is here.
Aniyaniyaay Anayuka KoottareCome together in rows, my friends.
Puthuniyamam JanahithamaakayaayA new law’s becoming the people’s will.
Aniyaniyaay Anayuka KoottareCome together in rows, my friends.
Puthuniyamam JanahithamaakayaayA new law’s becoming the people’s will.
Janamanassin Music Video
The album ‘One’ frames a mass appeal for unity through shared purpose. Janamanassin lyrics translation explains the demand for leadership prioritizing justice.