Jeong Sewoon brings a gentle sound to the album Love In The Margins. The vocalist asks for a love that does not rush. He suggests dancing to a slower rhythm instead. This track offers a warm invitation to take things slow.
Released: March 31, 2026
장난스럽고 다정하게 (Tell Me You Love Me)
Jeong Sewoon • From “Love In The Margins”
장난스럽고 다정하게 (Tell Me You Love Me) Lyrics Translation (from “Love In The Margins”)
Jeong Sewoon mentions a lukewarm temperature and a blue sky. The songwriter says, “Lower your voice and tell me you love me.” This line shows a desire for quiet intimacy. The performer wants affection that tickles like a whisper.
One, twoOne, two.
Neomu maneun geol naege ssodabutji maDon’t pour too much out for me at once,
Dameul su inneun mankeum gajyeogal tenikkabecause I’ll only take as much as I can hold.
Mijigeunhan ondo, neomchigi jikjeon sarangA lukewarm temperature, a love just before it overflows,
Jeokdanghi paran haneula moderately blue sky.
Moksori natchwoseo saranghanda malhaeLower your voice and tell me you love me.
Chumchwo duriseo bakjaneun deo cheoncheonhiLet’s dance together, but to a slower rhythm.
Uri sarangdo neurige heureugeLet our love flow slowly, too.
Uri sarangdo maeil jangnanseureopgo dajeonghageLet our love be playful and affectionate every day.
Soksagilge ganjireopgeI’ll whisper it so it tickles.
Buranjeonghan gyeonggye, geochin yeobaekAn unstable boundary, a rough empty space.
Yaksokal sun еopjiman eotteon haruradoI can’t promise anything, but no matter what day comes,
Kkeuttеogeopseul mando sumi makyeo wadoeven if we face the unshakable or feel suffocated,
Uri neomu apeuji malgo musimhaji maljago gutsen sarangeul hajagolet’s not hurt too much or be indifferent, and let’s have a love that’s strong.
Moksori natchwoseo saranghanda malhaeLower your voice and tell me you love me.
Chumchwo duriseo geupaejiji malgoLet’s dance together and not rush it.
Moksori natchwoseo saranghanda malhaeLower your voice and tell me you love me.
Chumchwo duriseo bakjaneun deo cheoncheonhiLet’s dance together, but to a slower rhythm.
Uri sarangdo neurige heureugeLet our love flow slowly, too.
Uri sarangdo maeil jangnanseureopgo dajeonghageLet our love be playful and affectionate every day.
Soksagilge ganjireopgeI’ll whisper it so it tickles.
장난스럽고 다정하게 (Tell Me You Love Me) Music Video
What does ‘장난스럽고 다정하게 (Tell Me You Love Me)’ mean? The lyrics encourage a slow and steady connection. Jeong Sewoon offers a comforting sound. This track stays playful and strong.