Janice Lyrics [English Translation] – Dilaw

Dilaw joins Vie Delarosa and Shadiel Chan to craft ‘Janice,’ a song that mixes heartfelt lyrics with a dreamy melody. The tune invites listeners to leave the world behind and dive into a shared moment of imagination. The melody pulls you in with its soft, rhythmic sway, creating a space where time seems to pause.

Janice Lyrics [English Translation] - Dilaw
Released: July 1, 2021

Janice

Dilaw

Lyricist
Dilaw Obero, Vie Delarosa
Composer
Dilaw Obero, Vie Delarosa, Shadiel Chan

Janice Meaning & Lyrics (Dilaw)

Dilaw Obero writes about escaping reality, urging, ‘Let’s leave everyone else behind, it’s just us until we open our eyes.’ The lyrics describe holding hands as a bridge to the unknown, blending tender details with a sense of adventure. Each word draws you into a fleeting yet intimate world.

Halika RitoCome over here.
Sumugal Ka Ng Sampung MinutoTake a chance for just ten minutes.
Sabay Tayong Maglalayag Sa KawalanWe’ll sail together into the void.
Sakay Ng Ating IsipanRiding only on our imagination.
Iwan Natin Silang LahatLet’s leave everyone else behind.
Tayo Muna Hanggang Sa PagdilatIt’s just us until we open our eyes.
Buburahin Lahat Ng Alaala Kasama SilaWe’ll erase every memory that includes them.
Saglit Lang Tayo Munang DalawaFor a moment, let it be just us two.
Saglit Lang Tayo Munang DalawaFor a moment, let it be just us two.
Lumapit Ka RitoCome closer to me.
Kahit Na Sampung SegundoEven if it’s only for ten seconds.
Hawakan Ang Aking Kamay Kahit PasmadoHold my hand, even if it’s sweaty.
Magsisilbing Tulay Tungo Sa ‘di SiguradoIt’ll serve as our bridge to the unknown.
Iwan Natin Silang LahatLet’s leave everyone else behind.
Tayo Muna Hanggang Sa PagdilatIt’s just us until we open our eyes.
Buburahin Lahat Ng Alaala Kasama SilaWe’ll erase every memory that includes them.
Saglit Lang Tayo Munang DalawaFor a moment, let it be just us two.
Saglit Lang Tayo Munang DalawaFor a moment, let it be just us two.
At Kung Sakaling HindiAnd if by chance.
Umayon Ang PanahonTime doesn’t go our way.
Hahayaan Ang TadhanangI’ll let destiny.
Gumawa Ng ParaanMake a way for us.
Tatakbo Sa KawalanWe’ll run into the void.
‘di Ka PapakawalanI won’t let you go.
Saglit Lang Tayo Munang DalawaFor a moment, let it be just us two.
Written ByWritten By.
Dilaw OberoDilaw Obero.
Vie DelarosaVie Delarosa.

Janice Music Video

The meaning behind ‘Janice’ is a call to cherish moments of connection, no matter how brief. The tune from Dilaw’s collection is a warm reminder of how imagination can create escape.